
der Schnürsenkel
шнурок
Стрічка або шнур, протягнутий крізь отвори у взутті, щоб затягнути його на нозі та зав’язати.
Dein Schnürsenkel ist offen, pass auf, dass du nicht hinfällst.
У тебе розв’язався шнурок, обережно, щоб не впасти.
шнурок
der Schnürsenkel, die Schnürsenkel
Завантажуємо збережений статус слова.

шнурок
Стрічка або шнур, протягнутий крізь отвори у взутті, щоб затягнути його на нозі та зав’язати.
Dein Schnürsenkel ist offen, pass auf, dass du nicht hinfällst.
У тебе розв’язався шнурок, обережно, щоб не впасти.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schnürsenkel |
| Genitiv | des Schnürsenkels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schnürsenkel | die Schnürsenkel |
| Akkusativ | den Schnürsenkel | die Schnürsenkel |
| Dativ | dem Schnürsenkel | den Schnürsenkeln |
| Genitiv | des Schnürsenkels | der Schnürsenkel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з основи дієслова «schnüren» (зав’язувати, стягувати) та іменника «der Senkel» (старовинна назва шнура або стрічки). Отже, Schnürsenkel буквально означає стрічку для зав’язування.
Die Schnürsenkel dieses Stiefels sind aus Leder.
Шнурки на цьому чоботі зроблені зі шкіри.
Найважливіші дієслова, пов’язані зі шнурками, — «binden» (зав’язувати), «zubinden» (закривати, зав’язуючи) та «aufmachen» (розв’язувати, відкривати). Якщо шнурки розв’язуються самі, кажуть, що вони «sind aufgegangen» (розв’язалися).
Kannst du mir bitte die Schnürsenkel binden?
Можеш, будь ласка, зав’язати мені шнурки?
Meine Schnürsenkel sind schon wieder aufgegangen.
Мої шнурки знову розв’язалися.
Щоб звернути чиюсь увагу на те, що шнурки не зав’язані, кажуть: «Dein Schnürsenkel ist offen» (у тебе розв’язаний шнурок) або «Deine Schnürsenkel sind offen» (у тебе розв’язані шнурки).
Vorsicht, dein Schnürsenkel ist offen! Du könntest stolpern.
Обережно, у тебе розв’язаний шнурок! Ти можеш перечепитися.