
das Schulgebäude
okul binası
Bir okulun bulunduğu ve derslerin yapıldığı bina veya binalar topluluğu.
Das alte Schulgebäude wird nächstes Jahr renoviert.
Eski okul binası gelecek yıl yenilenecek.
okul binası
das Schulgebäude, die Schulgebäude
Kayıtlı durumun yükleniyor.

okul binası
Bir okulun bulunduğu ve derslerin yapıldığı bina veya binalar topluluğu.
Das alte Schulgebäude wird nächstes Jahr renoviert.
Eski okul binası gelecek yıl yenilenecek.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Schulgebäude |
| Genitiv | des Schulgebäudes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulgebäude | die Schulgebäude |
| Akkusativ | das Schulgebäude | die Schulgebäude |
| Dativ | dem Schulgebäude | den Schulgebäuden |
| Genitiv | des Schulgebäudes | der Schulgebäude |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Schule” (okul) ve “Gebäude” (bina) kelimelerinden oluşur. Çoğu bileşik isimde olduğu gibi, burada da son kelime olan “das Gebäude” (bina), bütün kelimenin artikelini belirler.
Das neue Schulgebäude hat eine moderne Turnhalle.
Yeni okul binasında modern bir spor salonu var.
Binanın içine doğru hareketi anlatmak için “in” (içine anlamı veren edat) edatı Akkusativ ile kullanılır. Binanın içindeki bir yeri anlatmak için “in” edatı Dativ ile kullanılır.
Die Kinder rannten schnell in das Schulgebäude, als es anfing zu regnen.
Yağmur yağmaya başlayınca çocuklar hızla okul binasının içine koştular.
Die Preisverleihung findet im Schulgebäude statt.
Ödül töreni okul binasında yapılıyor.
“Schulgebäude” (okul binası) ile bağlantılı yaygın fiiller yapımı, değişikliği veya kullanımı anlatır. Tipik fiiller şunlardır: “ein Schulgebäude bauen” (bir okul binası yapmak), “ein Schulgebäude renovieren” (bir okul binasını yenilemek), “ein Schulgebäude betreten” (bir okul binasına girmek) ve “ein Schulgebäude verlassen” (bir okul binasından çıkmak).
Wegen der Renovierung dürfen wir das Schulgebäude nicht betreten.
Yenileme nedeniyle okul binasına girmemize izin verilmiyor.
okul binası
Her iki kelime de okulun bulunduğu binayı belirtir. “Schulgebäude” (okul binası) daha tarafsız bir ifadedir ve özellikle resmî veya bilgi verici metinlerde uygundur. “Schulhaus” (okul binası) ise bölgeye ve üsluba göre farklı sıklıkta kullanılır. Bu yüzden tarafsız, standart bir metinde “Schulgebäude” çoğu zaman daha güvenli bir seçimdir.

Die Stadt lässt das Schulgebäude im nächsten Jahr renovieren.
Belediye gelecek yıl okul binasını yeniletecek.
Im Dorf treffen sich die Eltern heute Abend im Schulhaus.
Köydeki veliler bu akşam okul binasında buluşuyor.