
das Schulgebäude
clădire a școlii
Clădirea sau complexul de clădiri în care este găzduită o școală și în care au loc cursurile.
Das alte Schulgebäude wird nächstes Jahr renoviert.
Clădirea veche a școlii va fi renovată anul viitor.
clădire a școlii
das Schulgebäude, die Schulgebäude
Se încarcă starea ta salvată.

clădire a școlii
Clădirea sau complexul de clădiri în care este găzduită o școală și în care au loc cursurile.
Das alte Schulgebäude wird nächstes Jahr renoviert.
Clădirea veche a școlii va fi renovată anul viitor.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Schulgebäude |
| Genitiv | des Schulgebäudes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulgebäude | die Schulgebäude |
| Akkusativ | das Schulgebäude | die Schulgebäude |
| Dativ | dem Schulgebäude | den Schulgebäuden |
| Genitiv | des Schulgebäudes | der Schulgebäude |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Schule” (școală) și „Gebäude” (clădire). Ca în cazul majorității substantivelor compuse, ultimul cuvânt, aici „das Gebäude” (clădirea), determină articolul întregului cuvânt.
Das neue Schulgebäude hat eine moderne Turnhalle.
Noua clădire a școlii are o sală de sport modernă.
Pentru a exprima deplasarea în clădire se folosește prepoziția „in” (în) cu Akkusativ. Pentru a descrie un loc în interiorul clădirii se folosește „in” (în) cu Dativ.
Die Kinder rannten schnell in das Schulgebäude, als es anfing zu regnen.
Copiii au alergat repede în clădirea școlii când a început să plouă.
Die Preisverleihung findet im Schulgebäude statt.
Festivitatea de premiere are loc în clădirea școlii.
Verbele folosite frecvent împreună cu „Schulgebäude” (clădire a școlii) descriu construirea, modificarea sau folosirea. Tipice sunt: „bauen” (a construi), „renovieren” (a renova), „betreten” (a intra în) sau „verlassen” (a părăsi) o clădire a școlii.
Wegen der Renovierung dürfen wir das Schulgebäude nicht betreten.
Din cauza renovării, nu avem voie să intrăm în clădirea școlii.
clădire a școlii
Ambele cuvinte desemnează clădirea în care funcționează o școală. Schulgebäude (clădire a școlii) este denumirea mai neutră și se potrivește mai ales în texte oficiale sau obiective; Schulhaus (clădire a școlii) are o răspândire regională și stilistică variabilă. Prin urmare, în redactarea neutră standard, Schulgebäude este adesea alegerea mai sigură.

Die Stadt lässt das Schulgebäude im nächsten Jahr renovieren.
Orașul va renova clădirea școlii anul viitor.
Im Dorf treffen sich die Eltern heute Abend im Schulhaus.
Părinții se întâlnesc în această seară în clădirea școlii din sat.