
die Klasse
okul sınıfı
Bir okulda birlikte ders gören öğrencilerden oluşan grup; aynı sınıf düzeyindeki öğrenciler.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
8b sınıfı gelecek hafta geziye çıkıyor.
sınıf / kalite
die Klasse, die Klassen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

okul sınıfı
Bir okulda birlikte ders gören öğrencilerden oluşan grup; aynı sınıf düzeyindeki öğrenciler.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
8b sınıfı gelecek hafta geziye çıkıyor.

kalite düzeyi
Kişilerin veya nesnelerin ayrıldığı kategori ya da kalite düzeyi.
Das Restaurant bietet eine Küche der Extra-Klasse.
Bu restoran birinci sınıf yemekler sunuyor.

toplumsal sınıf
Ortak ekonomik veya toplumsal özelliklerle belirlenen toplum içindeki tabaka.
Die industrielle Revolution führte zur Entstehung der Arbeiterklasse.
Sanayi Devrimi işçi sınıfının ortaya çıkmasına yol açtı.

harika
Günlük dilde kullanılan bir beğeni sözü; “großartig” (harika) veya “hervorragend” (mükemmel) anlamına gelir.
Dass du das für mich erledigt hast, finde ich wirklich Klasse!
Bunu benim için yapmış olmanı gerçekten harika buluyorum!

derslik
Öğrencilerin ders gördüğü oda; sınıf.
Bitte geht nach der Pause leise zurück in die Klasse.
Teneffüsten sonra lütfen sessizce dersliğe dönün.

biyolojik sınıf
Biyolojik sınıflandırmada şube ile takım arasında yer alan basamak.
In der Biologie gehören die Vögel zur Klasse der Aves.
Biyolojide kuşlar Aves sınıfına girer.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Klassen |
| Genitiv | der Klasse |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klasse | die Klassen |
| Akkusativ | die Klasse | die Klassen |
| Dativ | der Klasse | den Klassen |
| Genitiv | der Klasse | der Klassen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Klasse” kelimesi “klassisch” (klasik) ve “klassifizieren” (sınıflandırmak) gibi başka kelimelerin temelidir. Bu kelimelerin ortak temel fikri, şeyleri gruplara veya kategorilere ayırmaktır.
Die Biologen klassifizieren die neue Art.
Biyologlar yeni türü sınıflandırıyor.
“Klasse!” (harika), beğeni belirtirken sıfat ya da ünlem gibi kullanılır ve çekim eki almaz. Tek başına bir ünlem olarak veya bir cümle içinde kullanılabilir.
Du hast die Prüfung bestanden? Klasse!
Sınavı geçtin mi? Harika!
Ich finde deine Idee einfach klasse.
Fikrini gerçekten harika buluyorum.
Okul bağlamında “Klasse” öğrenci grubunu veya dersliği ifade edebilir. “Gehen” (gitmek) ya da “kommen” (gelmek) gibi hareket bildiren fiiller genellikle dersliği gösterir: “in die Klasse gehen” (dersliğe gitmek). “In der Klasse sein” (sınıfta olmak) ise her iki anlama da gelebilir.
Die Schüler gehen nach der Pause zurück in die Klasse.
Öğrenciler teneffüsten sonra dersliğe dönüyor.
Er ist der beste Schüler in seiner Klasse.
O, sınıfındaki en iyi öğrenci.
Okul bağlamında edatlar ve kullanılan hâl önemlidir. “In der Klasse sein” (sınıfta olmak) Dativ ile kullanılır ve gruba ait olmayı ya da yeri anlatır. “In die nächste Klasse kommen” (bir üst sınıfa geçmek) Akkusativ ile kullanılır ve okul yılının sonunda bir üst sınıfa geçmeyi anlatır.
Meine Tochter ist jetzt in der dritten Klasse.
Kızım şimdi üçüncü sınıfta.
Wenn sie gute Noten hat, kommt sie in die nächste Klasse.
Notları iyi olursa bir üst sınıfa geçecek.
Yüksek kaliteyi anlatmak için “Klasse” sık sık kalıp ifadelerde veya bileşik kelimelerde kullanılır. Örnekler: “Spitzenklasse” (üstün kalite), “Extraklasse” (olağanüstü kalite) ve “eine Klasse für sich sein” (kendi başına bir sınıf olmak, eşsiz olmak).
Dieses Hotel ist eine Klasse für sich.
Bu otel eşsiz.
Der Sportwagen ist absolute Spitzenklasse.
Bu spor araba kesinlikle üstün kalitede.
“Klasse” “soziale Schicht” (toplumsal sınıf) anlamında çoğunlukla sosyoloji, tarih veya siyaset metinlerinde kullanılır. Kelime sık sık “Arbeiterklasse” (işçi sınıfı) ya da “Mittelklasse” (orta sınıf) gibi bileşik kelimelerin içinde yer alır.
Die Gesellschaft war in verschiedene Klassen unterteilt.
Toplum farklı sınıflara ayrılmıştı.
harika
“Klasse” (harika) ve “toll” (harika), günlük dilde aynı beğeniyi anlatabilir. Bu kullanımda “klasse” genellikle değişmeden kalır; “toll” ise normal bir sıfat gibi çekim eki alabilir. Bu yüzden bir isimden önce genellikle “toll” kelimesinin çekimli bir biçimi kullanılır.

Ich finde das neue Konzertprogramm klasse.
Yeni konser programını harika buluyorum.
Ich finde das neue Konzertprogramm toll.
Bence yeni konser programı harika.