Almanca FİİL B2 Sıra 10206

einläuten

başlatmak / çan çalarak duyurmak

einläuten – läutete ein – hat eingeläutet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einläuten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einläuten vs einleiten

başlatmak / aktarmak

“Einleiten” (başlatmak) ve “einläuten” (başlatmak), bir değişimin başlangıcını anlatabilir. “Einleiten” birinin bir süreci bilinçli olarak başlatmasını vurgularken “einläuten” yeni bir dönemin belirgin başlangıcını daha çok öne çıkarır. Somut başlangıç ön plandaysa genellikle “einleiten” daha uygun olur.

einleiten için görsel örnek
einläuten

Die Reform läutete eine neue Phase des gesellschaftlichen Wandels ein.

Reform, toplumsal değişimde yeni bir dönemi başlattı.

einleiten

Die Regierung leitete mit der Reform einen gesellschaftlichen Wandel ein.

Hükümet reformla toplumsal bir değişimi başlattı.

Kelime sayfasını aç: einleiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...