
der Segler
yelkenci
Yelken sporu yapan veya hobi olarak yelkenli kullanan kişi.
Der erfahrene Segler kennt die Küste wie seine Westentasche.
Deneyimli yelkenci kıyıyı avucunun içi gibi bilir.
yelkenci / yelkenli / sağan
der Segler, die Segler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yelkenci
Yelken sporu yapan veya hobi olarak yelkenli kullanan kişi.
Der erfahrene Segler kennt die Küste wie seine Westentasche.
Deneyimli yelkenci kıyıyı avucunun içi gibi bilir.

yelkenli
Esas olarak yelkenlerine dolan rüzgârın gücüyle ilerleyen tekne.
Im Hafen liegt ein beeindruckender Dreimast-Segler vor Anker.
Limanda etkileyici bir üç direkli yelkenli demirli.

sağan
Hızlı uçuşu ve çok uzun süre havada kalabilmesiyle bilinen bir kuş türü; örneğin “Mauersegler” (kara ebabil).
Hoch oben am Himmel konnte man die schnellen Segler bei der Jagd nach Insekten beobachten.
Gökyüzünün yükseklerinde hızlı sağanların böcek avlayışı izlenebiliyordu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Segler |
| Genitiv | des Seglers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Segler | die Segler |
| Akkusativ | den Segler | die Segler |
| Dativ | dem Segler | den Seglern |
| Genitiv | des Seglers | der Segler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Segler” kelimesi “segeln” fiilinden türemiştir. “-er” eki, bir işi yapan kişiyi ya da aracı belirtmek için fiillere sıkça eklenir.
Wer segeln lernen will, sollte einen Kurs besuchen.
Yelken yapmayı öğrenmek isteyen bir kursa gitmeli.
“Der Segler” kelimesi, “segeln” fiili ve “das Segel” ismiyle aynı kelime ailesindendir. Bu kelimelerin hepsi rüzgâr gücüyle hareket etmeyle ilgilidir.
Ohne Wind kann man mit einem Segelboot nicht segeln.
Rüzgâr olmadan yelkenliyle yelken yapılamaz.
Der Sturm zerriss das große Segel.
Fırtına büyük yelkeni yırttı.
Hangi anlamın kastedildiğini bağlam gösterir. Spor ya da kişilerden söz ediliyorsa insan kastedilir. Liman ya da deniz söz konusuysa çoğu zaman yelkenli kastedilir. Gökyüzü ya da kuşlarla ilgili bağlamlarda ise sağan kuşu anlatılır.
Der junge Segler gewann die Regatta.
Genç yelkenci yarışı kazandı.
Ein kleiner Segler kreuzte vor der Küste.
Küçük bir yelkenli kıyının önünden geçti.
Hoch am Himmel zog ein Segler seine Kreise.
Gökyüzünün yükseklerinde bir sağan daireler çizerek uçtu.
“Segler” bir yelkenliyi anlatıyorsa “im Hafen liegen” (limanda yatmak), “vor Anker gehen” (demir atmak) ve “auf See sein” (denizde olmak) fiilleri sık kullanılır. Kelime, yelkenliyi anlatan sıfatlarla da sık birleşir.
Ein majestätischer alter Segler lag im Hafen.
Görkemli, eski bir yelkenli limanda yatıyordu.