
der Segler
żeglarz
Osoba uprawiająca żeglarstwo lub pływająca hobbystycznie żaglówką.
Der erfahrene Segler kennt die Küste wie seine Westentasche.
Doświadczony żeglarz zna wybrzeże jak własną kieszeń.
żeglarz / żaglówka / jerzyk
der Segler, die Segler
Wczytuję zapisany stan.

żeglarz
Osoba uprawiająca żeglarstwo lub pływająca hobbystycznie żaglówką.
Der erfahrene Segler kennt die Küste wie seine Westentasche.
Doświadczony żeglarz zna wybrzeże jak własną kieszeń.

żaglówka
Łódź napędzana głównie siłą wiatru działającą na jej żagle; łódź żaglowa.
Im Hafen liegt ein beeindruckender Dreimast-Segler vor Anker.
W porcie na kotwicy stoi imponująca żaglówka z trzema masztami.

jerzyk
Gatunek ptaka, na przykład jerzyk zwyczajny, znany z szybkiego lotu i zdolności do bardzo długiego pozostawania w powietrzu.
Hoch oben am Himmel konnte man die schnellen Segler bei der Jagd nach Insekten beobachten.
Wysoko na niebie można było obserwować szybkie jerzyki polujące na owady.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Segler |
| Genitiv | des Seglers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Segler | die Segler |
| Akkusativ | den Segler | die Segler |
| Dativ | dem Segler | den Seglern |
| Genitiv | des Seglers | der Segler |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Segler” (żeglarz, żaglówka lub jerzyk) pochodzi od czasownika „segeln” (żeglować). Przyrostek „-er” często dodaje się do czasowników, aby określić osobę lub urządzenie wykonujące daną czynność.
Wer segeln lernen will, sollte einen Kurs besuchen.
Kto chce nauczyć się żeglować, powinien zapisać się na kurs.
„Der Segler” (żeglarz, żaglówka lub jerzyk) należy do rodziny wyrazów razem z czasownikiem „segeln” (żeglować) i rzeczownikiem „das Segel” (żagiel). Wszystkie te słowa odnoszą się do poruszania się dzięki sile wiatru.
Ohne Wind kann man mit einem Segelboot nicht segeln.
Bez wiatru nie da się żeglować żaglówką.
Der Sturm zerriss das große Segel.
Burza rozdarła duży żagiel.
Kontekst pokazuje, które znaczenie jest właściwe. Gdy mowa o sporcie lub osobach, chodzi o człowieka. Gdy mowa o portach lub morzu, często chodzi o łódź. W kontekście nieba lub ptaków chodzi o gatunek ptaka.
Der junge Segler gewann die Regatta.
Młody żeglarz wygrał regaty.
Ein kleiner Segler kreuzte vor der Küste.
Mała żaglówka płynęła wzdłuż wybrzeża.
Hoch am Himmel zog ein Segler seine Kreise.
Wysoko na niebie jerzyk zataczał kręgi.
Gdy „Segler” oznacza łódź, typowymi czasownikami są „im Hafen liegen” (stać w porcie), „vor Anker gehen” (rzucić kotwicę) i „auf See sein” (być na morzu). Słowo to często łączy się także z przymiotnikami opisującymi łódź.
Ein majestätischer alter Segler lag im Hafen.
Majestatyczna stara żaglówka stała w porcie.