
der Segler
моряк
Людина, яка займається вітрильним спортом або ходить на вітрильному човні як любитель.
Der erfahrene Segler kennt die Küste wie seine Westentasche.
Досвідчений моряк знає узбережжя як свої п’ять пальців.
моряк / вітрильник / стриж
der Segler, die Segler
Завантажуємо збережений статус слова.

моряк
Людина, яка займається вітрильним спортом або ходить на вітрильному човні як любитель.
Der erfahrene Segler kennt die Küste wie seine Westentasche.
Досвідчений моряк знає узбережжя як свої п’ять пальців.

вітрильник
Човен, який рухається переважно завдяки силі вітру в його вітрилах; вітрильний човен.
Im Hafen liegt ein beeindruckender Dreimast-Segler vor Anker.
У гавані стоїть на якорі вражаючий трищогловий вітрильник.

стриж
Вид птахів, наприклад чорний стриж, відомий своїм швидким польотом і здатністю дуже довго залишатися в повітрі.
Hoch oben am Himmel konnte man die schnellen Segler bei der Jagd nach Insekten beobachten.
Високо в небі можна було спостерігати, як швидкі стрижі полювали на комах.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Segler |
| Genitiv | des Seglers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Segler | die Segler |
| Akkusativ | den Segler | die Segler |
| Dativ | dem Segler | den Seglern |
| Genitiv | des Seglers | der Segler |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Segler» (моряк, вітрильник або стриж) походить від дієслова «segeln» (плавати під вітрилом). Закінчення «-er» часто додають до дієслів, щоб позначити людину або пристрій, який виконує цю дію.
Wer segeln lernen will, sollte einen Kurs besuchen.
Той, хто хоче навчитися плавати під вітрилом, має записатися на курс.
«Der Segler» (моряк, вітрильник або стриж) належить до спільнокореневих слів із дієсловом «segeln» (плавати під вітрилом) та іменником «das Segel» (вітрило). Усі ці слова пов’язані з пересуванням завдяки силі вітру.
Ohne Wind kann man mit einem Segelboot nicht segeln.
Без вітру не можна плисти на вітрильному човні.
Der Sturm zerriss das große Segel.
Буря розірвала велике вітрило.
Контекст допомагає зрозуміти, яке значення мається на увазі. Якщо йдеться про спорт або людей, мається на увазі людина. Якщо йдеться про гавані чи море, часто мається на увазі човен. У контексті неба або птахів мається на увазі цей вид птахів.
Der junge Segler gewann die Regatta.
Молодий моряк переміг у регаті.
Ein kleiner Segler kreuzte vor der Küste.
Невеликий вітрильник маневрував біля узбережжя.
Hoch am Himmel zog ein Segler seine Kreise.
Високо в небі стриж кружляв.
Коли «Segler» означає човен, типовими дієсловами є «im Hafen liegen» (стояти в гавані), «vor Anker gehen» (стати на якір) або «auf See sein» (бути в морі). Це слово також часто поєднується з прикметниками, які описують човен.
Ein majestätischer alter Segler lag im Hafen.
Величний старий вітрильник стояв у гавані.