
das Seil
ip
Çekmek, kaldırmak, bağlamak veya tırmanmak için kullanılan, bükülmüş doğal ya da yapay liflerden veya telden yapılmış sağlam ve kalın ip.
Der Bergsteiger sicherte sich mit einem Seil am Felsen.
Dağcı, iple kayaya kendini sabitledi.
ip
das Seil, die Seile
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ip
Çekmek, kaldırmak, bağlamak veya tırmanmak için kullanılan, bükülmüş doğal ya da yapay liflerden veya telden yapılmış sağlam ve kalın ip.
Der Bergsteiger sicherte sich mit einem Seil am Felsen.
Dağcı, iple kayaya kendini sabitledi.

ipte yürümek
Yüksek bir ipin üzerinde denge kurmayı anlatan kalıp ifade. Çoğu zaman, dengenin korunması gereken riskli veya hassas bir durumu mecazlı olarak anlatır.
Politisch tanzt der Minister bei diesem Thema auf einem sehr dünnen Seil.
Bakan bu konuda siyasi açıdan çok ince bir ipte yürüyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Seile |
| Genitiv | des Seils |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Seil | die Seile |
| Akkusativ | das Seil | die Seile |
| Dativ | dem Seil | den Seilen |
| Genitiv | des Seils des Seiles | der Seile |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Seil” (ip), ipin türünü veya kullanım amacını daha ayrıntılı anlatan birçok bileşik ismin temelidir. Bir kelimenin sonunda “-seil” ekini görürsen anlamını çoğu zaman tahmin edebilirsin.
Für die Bergtour braucht man ein spezielles Kletterseil.
Dağ gezisi için özel bir tırmanış ipi gerekir.
Die Wäsche hängt an einem Stahlseil zwischen den Häusern.
Çamaşırlar evlerin arasındaki çelik ipe asılı.
“Seil” (ip) ile kullanılan yaygın fiiller, ipin bağlanması, çekilmesi veya hareket ettirilmesiyle ilgili eylemleri anlatır. Tipik birliktelikler şunlardır: “ein Seil spannen” (bir ipi germek), “an einem Seil ziehen” (bir ipi çekmek) ve “sich mit einem Seil sichern” (kendini bir iple güvenceye almak).
Die Arbeiter zogen das schwere Paket mit einem Seil nach oben.
İşçiler ağır paketi bir iple yukarı çekti.
Mecazlı “auf dem Seil tanzen” (ipte yürümek) kalıp ifadesi, durumun taşıdığı özel tehlikeyi veya zorluğu vurgulamak için çoğu zaman “dünn” (ince) ya da “schmal” (dar) gibi sıfatlarla güçlendirilir.
Mit seiner Entscheidung tanzt der Politiker auf einem sehr dünnen Seil.
Bu kararıyla siyasetçi çok ince bir ipte yürüyor.
kablo
“Kabel” (çelik halat) ve “Seil” (ip), çekmek, kaldırmak veya gergi yapmak için kullanılan güçlü bir bağlantı aracını anlatabilir. “Kabel” özellikle ağır yükler veya yapılar için kullanılan, çoğu zaman çelikten yapılmış çok kalın bir halat için uygundur. “Seil” daha genel bir kelimedir ve elyaftan da yapılabilir.

Das Seil wurde zum Abspannen des Zeltes verwendet.
İp çadırı gergin tutmak için kullanıldı.
Das Stahlkabel wurde zum Abspannen der Brücke verwendet.
Çelik halat köprüyü gergin tutmak için kullanıldı.