
der Kuss
öpücük
Genellikle sevgi, yakınlık veya selamlaşma göstergesi olarak, dudakların başka birinin tenine ya da bir nesneye değmesi.
Zum Abschied gab sie ihm einen Kuss auf die Wange.
Vedalaşırken yanağına bir öpücük kondurdu.
öpücük
der Kuss, die Küsse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

öpücük
Genellikle sevgi, yakınlık veya selamlaşma göstergesi olarak, dudakların başka birinin tenine ya da bir nesneye değmesi.
Zum Abschied gab sie ihm einen Kuss auf die Wange.
Vedalaşırken yanağına bir öpücük kondurdu.

çikolatalı köpük şeker
Bir gofretin üzerinde bulunan ve çikolatayla kaplanmış köpük şekerden yapılan tatlı; Schokokuss kelimesinin kısa biçimi.
Auf dem Kindergeburtstag gab es Kuchen und Schokoküsse.
Çocukların doğum günü partisinde pasta ve çikolatalı köpük şeker vardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Küsse |
| Genitiv | des Kusses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kuss | die Küsse |
| Akkusativ | den Kuss | die Küsse |
| Dativ | dem Kuss | den Küssen |
| Genitiv | des Kusses | der Küsse |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
İsim olan “der Kuss” (öpücük), “küssen” (öpmek) fiiliyle aynı kelime ailesindendir. Fiili biliyorsan ismin anlamını kolayca çıkarabilirsin.
Er küsste sie zum ersten Mal.
Onu ilk kez öptü.
“Kuss” (öpücük) çok sık “geben” (vermek) fiiliyle kullanılır. Öpücüğü alan kişi Dativ, “einen Kuss” (bir öpücük) ise Akkusativ olur: “jemandem einen Kuss geben” (birine öpücük vermek).
Die Mutter gibt ihrem Kind einen Kuss.
Anne çocuğuna bir öpücük veriyor.
Öpücüğün nereye kondurulduğunu belirtmek için “auf” (üzerine) edatı Akkusativ ile kullanılır. Yaygın ifadeler “ein Kuss auf die Wange” (yanağa bir öpücük), “ein Kuss auf die Stirn” (alna bir öpücük) ve “ein Kuss auf den Mund” (ağza bir öpücük) şeklindedir.
Er gab ihr einen sanften Kuss auf die Stirn.
Alnına yumuşak bir öpücük verdi.
“Süßigkeit” (şekerleme) anlamını bağlamdan kolayca anlarsın. Konu yemek, şekerleme, tatlı veya çocuk doğum günü ise büyük olasılıkla “Schokokuss” (çikolatalı köpük şeker) kastedilir.
Möchtest du zum Nachtisch noch einen Kuss?
Tatlı olarak bir tane daha çikolatalı köpük şeker ister misin?
“Kuss” (çikolatalı köpük şeker) kelimesinin “Schokokuss” anlamında kullanılması günlük dile özgüdür. Daha resmî bir bağlamda veya yanlış anlamayı önlemek için tam biçim olan “der Schokokuss” (çikolatalı köpük şeker) kullanılır.
Im Supermarkt kaufe ich eine Packung Schokoküsse.
Marketten bir paket çikolatalı köpük şeker alıyorum.
öpücük
Her iki kelime de sevgi göstergesi veya selam olarak dudaklarla dokunmayı anlatabilir. “Kuss” (öpücük) tarafsız bir kullanımdır. “Küsschen” (öpücük) sevimlileştirme anlamı taşır ve çoğu zaman kısa, daha gelişigüzel bir karşılama veya vedalaşma öpücüğünü anlatır; bunun mutlaka daha küçük bir hareket olması gerekmez.

Zum Abschied gab sie ihrem Partner einen langen Kuss.
Vedalaşırken partnerine uzun bir öpücük verdi.
Zum Abschied gab sie ihrem Freund ein schnelles Küsschen auf die Wange.
Vedalaşırken arkadaşının yanağına hızlıca bir öpücük kondurdu.