
senkrecht
dikey
Yatay bir çizgiye veya yüzeye 90 derecelik açı yapan konumda duran; dikey.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
Kayalık duvar neredeyse dikey biçimde vadiye iniyor.
dikey
senkrecht – senkrechter – am senkrechtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dikey
Yatay bir çizgiye veya yüzeye 90 derecelik açı yapan konumda duran; dikey.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
Kayalık duvar neredeyse dikey biçimde vadiye iniyor.

hızlı yükselmek
“senkrecht starten” (hızlı yükselmek), bir kariyerin çok hızlı ve başarılı bir başlangıç yapmasını anlatan kalıp ifadedir.
Nach ihrem Uni-Abschluss ist sie in der neuen Firma direkt senkrecht gestartet.
Üniversiteden mezun olduktan sonra yeni şirkette hızla yükselmeye başladı.
| temel form | senkrecht |
|---|---|
| Komparativ | senkrechter |
| Superlativ | am senkrechtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki senkrecht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki senkrecht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki senkrecht kelimesine ekle.
Bu kelime “senken” (bir şeyi aşağı doğru hareket ettirmek) ve “recht” (burada “gerade” yani düz anlamında) kelimelerinden türemiştir. Bir ipin ucundaki ağırlığın, yani “ein Senkblei” (çekülün), düştüğü yönü anlatır: doğrudan aşağı doğru.
Ein Lot hängt immer genau senkrecht.
Çekül her zaman tam dikey durur.
“Senkrecht” kelimesi bir isimden önce sıfat olarak kullanılabilir veya bir hareketi ya da konumu anlatan zarf olabilir. Bu durumda kelimenin biçimi değişmez.
Zeichne bitte eine senkrechte Linie auf das Papier.
Lütfen kâğıda dikey bir çizgi çiz.
Die Rakete stieg senkrecht in den Himmel.
Roket gökyüzüne dikey olarak yükseldi.
“senkrecht starten” (hızlı yükselmek) kalıp ifadesi, bir kişinin olağanüstü hızlı ve başarılı bir kariyere başlaması anlamında mecaz olarak kullanılır.
Mit ihrer innovativen Idee ist die junge Unternehmerin sofort senkrecht gestartet.
Genç girişimci, yenilikçi fikriyle hemen hızlı bir yükseliş yaşadı.
enine / çapraz
“quer” (enine), bir cismin uzunlamasına doğrultusuna göre yönü anlatır; açı dik veya dar olabilir. “senkrecht” (dikey) ise yatay bir çizgiye veya yüzeye göre tam 90 derecelik açıyı anlatır. Bu nedenle dikey duran enine bir çizgi için iki kelime de kullanılabilir, ancak vurguları farklıdır.

Eine rote Linie verläuft senkrecht zur waagerechten Unterkante des länglichen Schildes.
Kırmızı bir çizgi, uzun tabelanın yatay alt kenarına dik uzanıyor.
Eine rote Linie läuft leicht schräg quer über das längliche Schild.
Kırmızı bir çizgi, uzun tabelanın üzerinden hafif eğik ve enine geçiyor.