
senkrecht
pionowy
Tworzący kąt 90 stopni z poziomą linią lub powierzchnią; pionowy.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
Ściana skalna opada prawie pionowo do doliny.
pionowy
senkrecht – senkrechter – am senkrechtesten
Wczytuję zapisany stan.

pionowy
Tworzący kąt 90 stopni z poziomą linią lub powierzchnią; pionowy.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
Ściana skalna opada prawie pionowo do doliny.

wystartować
Wyrażenie opisujące bardzo szybki i udany początek kariery.
Nach ihrem Uni-Abschluss ist sie in der neuen Firma direkt senkrecht gestartet.
Po ukończeniu studiów od razu świetnie wystartowała w nowej firmie.
| forma podstawowa | senkrecht |
|---|---|
| Komparativ | senkrechter |
| Superlativ | am senkrechtesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do senkrecht.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do senkrecht.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do senkrecht.
Słowo pochodzi od „senken” (opuszczać coś w dół) i „recht” (w znaczeniu „prosty”), czyli „gerade” (prosto). Opisuje kierunek, w którym spada ciężarek na sznurku, czyli pionowo w dół.
Ein Lot hängt immer genau senkrecht.
Pion zawsze zwisa dokładnie pionowo.
„Senkrecht” (pionowy, pionowo) może występować przed rzeczownikiem jako przymiotnik albo jako przysłówek opisujący ruch lub położenie. Forma tego słowa się wtedy nie zmienia.
Zeichne bitte eine senkrechte Linie auf das Papier.
Narysuj proszę pionową linię na papierze.
Die Rakete stieg senkrecht in den Himmel.
Rakieta wzniosła się pionowo w niebo.
Wyrażenie „senkrecht starten” (wystartować) jest używane w przenośni w odniesieniu do osoby, która zaczyna wyjątkowo szybką i udaną karierę.
Mit ihrer innovativen Idee ist die junge Unternehmerin sofort senkrecht gestartet.
Dzięki swojemu innowacyjnemu pomysłowi młoda przedsiębiorczyni od razu świetnie wystartowała.
w poprzek / poprzeczny
„quer” (poprzeczny) opisuje kierunek w stosunku do długości przedmiotu; kąt może być prosty albo ostry. „senkrecht” (pionowy) oznacza natomiast dokładny kąt 90 stopni względem poziomej linii lub powierzchni. W przypadku pionowej linii poprzecznej można więc użyć obu słów, ale każde z nich kładzie nacisk na inny aspekt.

Eine rote Linie verläuft senkrecht zur waagerechten Unterkante des länglichen Schildes.
Czerwona linia przebiega prostopadle do poziomej dolnej krawędzi podłużnego szyldu.
Eine rote Linie läuft leicht schräg quer über das längliche Schild.
Czerwona linia biegnie lekko ukośnie w poprzek podłużnego szyldu.