
senkrecht
vertical
Situado en un ángulo de 90 grados con respecto a una línea o superficie horizontal; vertical.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
La pared rocosa desciende casi verticalmente hacia el valle.
vertical / despegar
senkrecht – senkrechter – am senkrechtesten
Cargando el estado guardado.

vertical
Situado en un ángulo de 90 grados con respecto a una línea o superficie horizontal; vertical.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
La pared rocosa desciende casi verticalmente hacia el valle.

despegar
Expresión que describe un comienzo muy rápido y exitoso de una carrera profesional.
Nach ihrem Uni-Abschluss ist sie in der neuen Firma direkt senkrecht gestartet.
Después de terminar la universidad, su carrera despegó de inmediato en la nueva empresa.
| forma básica | senkrecht |
|---|---|
| Komparativ | senkrechter |
| Superlativ | am senkrechtesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a senkrecht.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a senkrecht.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a senkrecht.
La palabra deriva de «senken» (mover algo hacia abajo) y «recht» (en el sentido de «recto»). Describe la dirección en la que cae un peso sujeto a una cuerda, una plomada: es decir, «gerade» (recto) hacia abajo.
Ein Lot hängt immer genau senkrecht.
Una plomada siempre cuelga exactamente en vertical.
«Senkrecht» (vertical o verticalmente) puede aparecer como adjetivo delante de un sustantivo o como adverbio para describir un movimiento o una posición. La forma de la palabra no cambia en estos usos.
Zeichne bitte eine senkrechte Linie auf das Papier.
Dibuja, por favor, una línea vertical en el papel.
Die Rakete stieg senkrecht in den Himmel.
El cohete subió verticalmente hacia el cielo.
La expresión «senkrecht starten» (despegar) se usa en sentido figurado para una persona que inicia una carrera profesional extraordinariamente rápida y exitosa.
Mit ihrer innovativen Idee ist die junge Unternehmerin sofort senkrecht gestartet.
Con su idea innovadora, la joven empresaria despegó de inmediato.
a través / transversal
«Quer» (transversal) describe una dirección en relación con el sentido longitudinal de un objeto; el ángulo puede ser recto o agudo. «Senkrecht» (vertical), en cambio, se refiere a un ángulo exacto de 90 grados con respecto a una línea o superficie horizontal. Por lo tanto, una línea vertical que atraviesa algo puede describirse con cualquiera de las dos palabras, pero cada una pone el énfasis en un aspecto diferente.

Eine rote Linie verläuft senkrecht zur waagerechten Unterkante des länglichen Schildes.
Una línea roja se extiende perpendicular al borde inferior horizontal del letrero alargado.
Eine rote Linie läuft leicht schräg quer über das längliche Schild.
Una línea roja atraviesa el letrero alargado en diagonal ligera.