
senkrecht
vertical
Que forma um ângulo de 90 graus com uma linha ou superfície horizontal; vertical.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
A parede rochosa desce quase verticalmente até o vale.
vertical
senkrecht – senkrechter – am senkrechtesten
Carregando seu estado salvo.

vertical
Que forma um ângulo de 90 graus com uma linha ou superfície horizontal; vertical.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
A parede rochosa desce quase verticalmente até o vale.

decolar
Uma expressão que descreve o início muito rápido e bem-sucedido de uma carreira.
Nach ihrem Uni-Abschluss ist sie in der neuen Firma direkt senkrecht gestartet.
Depois de se formar na universidade, ela decolou imediatamente na nova empresa.
| forma básica | senkrecht |
|---|---|
| Komparativ | senkrechter |
| Superlativ | am senkrechtesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a senkrecht.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a senkrecht.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a senkrecht.
A palavra deriva de “senken” (mover algo para baixo) e “recht” (no sentido de “gerade”, que significa reto). Ela descreve a direção em que um peso preso a uma corda, um fio de prumo, cai: diretamente para baixo.
Ein Lot hängt immer genau senkrecht.
Um fio de prumo sempre fica exatamente na vertical.
“Senkrecht” (vertical) pode aparecer como adjetivo antes de um substantivo ou funcionar como advérbio, descrevendo um movimento ou uma posição. A forma da palavra não muda nesse uso.
Zeichne bitte eine senkrechte Linie auf das Papier.
Por favor, desenhe uma linha vertical no papel.
Die Rakete stieg senkrecht in den Himmel.
O foguete subiu verticalmente para o céu.
A expressão “senkrecht starten” (decolar) é usada em sentido figurado para uma pessoa que começa uma carreira excepcionalmente rápida e bem-sucedida.
Mit ihrer innovativen Idee ist die junge Unternehmerin sofort senkrecht gestartet.
Com sua ideia inovadora, a jovem empreendedora decolou imediatamente.
através
“Quer” (transversal) descreve uma direção em relação ao sentido do comprimento de um objeto; o ângulo pode ser reto ou agudo. Já “senkrecht” (vertical) designa um ângulo exato de 90 graus em relação a uma linha ou superfície horizontal. Portanto, em uma linha transversal vertical, as duas palavras podem ser usadas, mas elas dão destaque a aspectos diferentes.

Eine rote Linie verläuft senkrecht zur waagerechten Unterkante des länglichen Schildes.
Uma linha vermelha se estende perpendicularmente à borda inferior horizontal da placa comprida.
Eine rote Linie läuft leicht schräg quer über das längliche Schild.
Uma linha vermelha atravessa ligeiramente na diagonal a placa comprida.