Almanca FİİL B2 Sıra 21126

wiedertreffen

yeniden karşılaşmak

wiedertreffen – traf wieder – hat wiedergetroffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wiedertreffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wiedertreffen vs wiedersehen

yeniden görmek

“Sich wiedersehen” (yeniden görüşmek) ve “sich wiedertreffen” (yeniden buluşmak), yeniden bir araya gelmek anlamına gelir. “Sich wiedersehen” özellikle vedalaşırken kullanılan kişisel bir ifadedir. “Sich wiedertreffen” ise yeniden karşılaşmayı bir olay olarak daha çok vurgular. İkisi de kullanılabilir; nüansı duruma göre belirle.

wiedersehen için görsel örnek
wiedertreffen

Beim Klassentreffen werden wir uns nach vielen Jahren wiedertreffen.

Sınıf buluşmasında uzun yıllar sonra yeniden buluşacağız.

wiedersehen

Wir freuen uns darauf, uns im Sommer wiederzusehen.

Yazın yeniden görüşeceğimiz için çok mutluyuz.

Kelime sayfasını aç: wiedersehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...