آلمانی اسم B1 رتبه 27283

die Sozialarbeit

مددکاری اجتماعی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sozialarbeit vs Sozialpädagogik

تربیت اجتماعی

هر دو حوزه از افراد در شرایط دشوار زندگی حمایت می‌کنند و به همین دلیل در عمل با هم هم‌پوشانی دارند. «⁨Sozialarbeit⁩» (مددکاری اجتماعی) بیشتر بر کار حرفه‌ای و کمک‌رسانیِ عملی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Sozialpädagogik⁩» (تربیت اجتماعی) بیشتر به حوزهٔ حرفه‌ایِ علمی و تربیتی اشاره دارد. برای حمایت عملی از اصطلاح اول و برای حوزهٔ تخصصیِ تربیتی از اصطلاح دوم استفاده کنید.

مثال تصویری برای Sozialpädagogik
Sozialarbeit

In der Sozialarbeit unterstützt sie Jugendliche bei Problemen in der Familie und in der Schule.

او در مددکاری اجتماعی به نوجوانان در حل مشکلات خانوادگی و مدرسه کمک می‌کند.

Sozialpädagogik

In der Sozialpädagogik untersucht sie, wie Jugendliche durch pädagogische Angebote besser am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können.

او در تربیت اجتماعی بررسی می‌کند که برنامه‌های تربیتی چگونه می‌توانند به نوجوانان کمک کنند مشارکت بیشتری در زندگی اجتماعی داشته باشند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sozialpädagogik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...