Almanca İSİM B1 Sıra 18235

das Sparbuch

tasarruf hesabı cüzdanı

das Sparbuch, die Sparbücher

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sparbuch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sparbuch vs Sparkonto

tasarruf hesabı

Her iki kelime de bankada biriktirilen parayla ilgilidir. “das Sparbuch” (tasarruf hesabı cüzdanı) bankanın verdiği defteri ve buna bağlı tasarruf biçimini anlatır; bu defter fiziksel olarak bulunur. “Das Sparkonto” (tasarruf hesabı) ise hesabın kendisini anlatır ve fiziksel bir cüzdan olmadan da olabilir. Genel olarak banka hesabından söz ederken “Sparkonto”, fiziksel bir belgeden söz ederken “Sparbuch” kullan.

Sparkonto için görsel örnek
Sparbuch

Meine Großmutter trug jede Einzahlung noch in ihr Sparbuch ein.

Büyükannem her para yatırma işlemini hâlâ tasarruf hesabı cüzdanına yazdırıyordu.

Sparkonto

Für das Geld unseres Kindes haben wir ein Sparkonto eröffnet.

Çocuğumuzun parası için bir tasarruf hesabı açtık.

Kelime sayfasını aç: Sparkonto

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...