tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18235

das Sparbuch

libretto di risparmio

das Sparbuch, die Sparbücher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sparbuch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sparbuch vs Sparkonto

conto di risparmio

Entrambe le parole si riferiscono a soldi messi da parte in banca. «Das Sparkonto» (conto di risparmio) indica il conto in sé e può esistere anche senza un libretto cartaceo, mentre «das Sparbuch» (libretto di risparmio) indica il libretto rilasciato dalla banca e la relativa forma di risparmio. Parla in generale di un conto bancario usando «Sparkonto», mentre per una registrazione fisica usa «Sparbuch».

Esempio visivo per Sparkonto
Sparbuch

Meine Großmutter trug jede Einzahlung noch in ihr Sparbuch ein.

Mia nonna registrava ancora ogni versamento nel suo libretto di risparmio.

Sparkonto

Für das Geld unseres Kindes haben wir ein Sparkonto eröffnet.

Abbiamo aperto un conto di risparmio per i soldi di nostro figlio.

Apri la scheda completa: Sparkonto

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...