Allemand NOM B1 Rang 18235

das Sparbuch

livret d’épargne

das Sparbuch, die Sparbücher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sparbuch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sparbuch vs Sparkonto

compte d’épargne

Les deux mots désignent de l’argent épargné dans une banque. « Das Sparkonto » (compte d’épargne) désigne le compte lui-même et peut aussi exister sans livret papier, tandis que « das Sparbuch » (livret d’épargne) désigne le livret délivré par la banque ainsi que la forme d’épargne correspondante. Pour parler généralement du compte bancaire, utilise Sparkonto ; lorsqu’il s’agit d’un justificatif physique, utilise Sparbuch.

Exemple visuel pour Sparkonto
Sparbuch

Meine Großmutter trug jede Einzahlung noch in ihr Sparbuch ein.

Ma grand-mère inscrivait encore chaque dépôt dans son livret d’épargne.

Sparkonto

Für das Geld unseres Kindes haben wir ein Sparkonto eröffnet.

Nous avons ouvert un compte d’épargne pour l’argent de notre enfant.

Ouvrir la page complète du mot: Sparkonto

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…