Almanca İSİM C1 Sıra 25701

der Stammsitz

ana merkez

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Stammsitz vs Hauptsitz

merkez

“Hauptsitz” (merkez), bir kuruluşun şu anda yönetildiği en önemli yerdir. “Stammsitz” (ana merkez) de merkez olabilir; ancak bu kelime çoğu zaman kuruluşun ilk veya tarihî önem taşıyan yerini vurgular. Günümüzdeki merkezden söz ederken “Hauptsitz”, tarihle bağlantı kurarken “Stammsitz” daha uygundur.

Hauptsitz için görsel örnek
Stammsitz

Der Stammsitz des Unternehmens bleibt Hamburg, wo es vor hundert Jahren gegründet wurde.

Şirketin ana merkezi Hamburg'da kalıyor; şirket yüz yıl önce orada kuruldu.

Hauptsitz

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich heute in Berlin, wo die Geschäftsleitung arbeitet.

Şirketin merkezi bugün Berlin'de; yönetim de orada çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: Hauptsitz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...