Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 25701

der Stammsitz

siedziba główna

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stammsitz vs Hauptsitz

siedziba główna

„der Hauptsitz” (siedziba główna) to obecnie najważniejsza placówka, z której kieruje się organizacją. „der Stammsitz” (pierwotna siedziba) również może być siedzibą główną, ale często podkreśla, że chodzi o pierwotną lub ważną historycznie placówkę. Jeśli mówisz o dzisiejszej centrali, pasuje „Hauptsitz”, a gdy chodzi o nawiązanie do historii, raczej „Stammsitz”.

Przykład wizualny: Hauptsitz
Stammsitz

Der Stammsitz des Unternehmens bleibt Hamburg, wo es vor hundert Jahren gegründet wurde.

Pierwotna siedziba firmy nadal mieści się w Hamburgu, gdzie założono ją sto lat temu.

Hauptsitz

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich heute in Berlin, wo die Geschäftsleitung arbeitet.

Siedziba główna firmy znajduje się obecnie w Berlinie, gdzie pracuje zarząd.

Otwórz pełną stronę słowa: Hauptsitz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...