alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 25701

der Stammsitz

sede histórica

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stammsitz vs Hauptsitz

sede

“Hauptsitz” (sede) é o local atualmente mais importante de onde uma organização é administrada. “Stammsitz” (sede histórica) também pode significar sede, mas frequentemente destaca o local original ou historicamente importante. Para a sede atual, “Hauptsitz” é adequado; quando há uma referência à história, “Stammsitz” é mais apropriado.

Exemplo visual de Hauptsitz
Stammsitz

Der Stammsitz des Unternehmens bleibt Hamburg, wo es vor hundert Jahren gegründet wurde.

A sede histórica da empresa continua em Hamburgo, onde ela foi fundada há cem anos.

Hauptsitz

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich heute in Berlin, wo die Geschäftsleitung arbeitet.

A sede da empresa fica hoje em Berlim, onde a diretoria trabalha.

Abrir a página completa da palavra: Hauptsitz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...