الألمانية اسم C1 الترتيب 25701

der Stammsitz

المقر الرئيسي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stammsitz vs Hauptsitz

المقر الرئيسي

المقر الرئيسي هو الموقع الأهم حاليًا الذي تُدار منه المنظمة. ويمكن أن يعني «⁨Stammsitz⁩» (المقر الرئيسي) المقر الرئيسي أيضًا، لكنه يؤكد غالبًا الموقع الأصلي أو ذي الأهمية التاريخية. يناسب «⁨Hauptsitz⁩» المقر الحالي، بينما يناسب «⁨Stammsitz⁩» الإشارة إلى التاريخ.

مثال مرئي على Hauptsitz
Stammsitz

Der Stammsitz des Unternehmens bleibt Hamburg, wo es vor hundert Jahren gegründet wurde.

يبقى المقر الأصلي للشركة في هامبورغ، حيث تأسست قبل مئة عام.

Hauptsitz

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich heute in Berlin, wo die Geschäftsleitung arbeitet.

يقع المقر الرئيسي للشركة اليوم في برلين، حيث تعمل الإدارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hauptsitz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...