
sterblich
ölümlü
Ölmek zorunda olan ve sonsuza kadar yaşamayan.
Die alten Griechen glaubten, dass die Götter unsterblich und die Menschen sterblich sind.
Eski Yunanlılar tanrıların ölümsüz, insanların ise ölümlü olduğuna inanıyordu.
ölümlü
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ölümlü
Ölmek zorunda olan ve sonsuza kadar yaşamayan.
Die alten Griechen glaubten, dass die Götter unsterblich und die Menschen sterblich sind.
Eski Yunanlılar tanrıların ölümsüz, insanların ise ölümlü olduğuna inanıyordu.

delicesine âşık olmak
Birine çok güçlü duygularla ve düşünmeden âşık olmak.
Er hat sich auf der Party sterblich in sie verliebt.
Partide ona delicesine âşık oldu.
| temel form | sterblich |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sterblich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sterblich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki sterblich kelimesine ekle.
“Sterblich” (ölümlü), “sterben” (ölmek) fiilinden türemiş sıfattır. “-lich” eki sıfat oluşturur. Doğrudan zıt anlamlısı “unsterblich” (ölümsüz) kelimesidir; bu kelime “un-” ön ekiyle oluşturulur.
Alle Lebewesen auf der Erde sind sterblich.
Dünyadaki bütün canlılar ölümlüdür.
“Sich sterblich verlieben” (delicesine âşık olmak) kalıp bir ifadedir. Burada “sterblich” (delicesine) anlamı güçlendirir ve “extrem stark” (son derece güçlü) anlamı taşır. Yapı her zaman şöyledir: “sich in jemanden (Akkusativ) sterblich verlieben” (birine delicesine âşık olmak).
Sie hat sich im Urlaub sterblich in den Reiseführer verliebt.
Tatilde rehbere delicesine âşık oldu.
“Sterblich” (ölümlü) kelimesinin anlamını bağlama göre anlarsın. “Sich verlieben” (âşık olmak) fiiliyle birlikte kullanıldığında “extrem” (son derece) anlamına gelir. Diğer bütün durumlarda birinin veya bir şeyin sonsuza kadar yaşamadığını anlatır.
Er hat sich sterblich in seine neue Kollegin verliebt.
Yeni iş arkadaşına delicesine âşık oldu.
Der Philosoph dachte über die sterbliche Natur des Menschen nach.
Filozof, insanın ölümlü doğası üzerine düşündü.
“Sterblich” (ölümlü), “nicht ewig lebend” (sonsuza kadar yaşamayan) anlamında çoğu zaman felsefi, dinî veya yüksek üsluplu bir bağlamda kullanılır. “Sterbliche Überreste” (ölülerin kalıntıları), ceset anlamında kullanılan çok kalıplaşmış bir ifadedir.
Nach dem Unglück wurden die sterblichen Überreste der Opfer geborgen.
Kazadan sonra kurbanların cesetleri çıkarıldı.