
sterblich
śmiertelny
Podlegający temu, że trzeba umrzeć i nie żyje się wiecznie.
Die alten Griechen glaubten, dass die Götter unsterblich und die Menschen sterblich sind.
Starożytni Grecy wierzyli, że bogowie są nieśmiertelni, a ludzie śmiertelni.
śmiertelny
Wczytuję zapisany stan.

śmiertelny
Podlegający temu, że trzeba umrzeć i nie żyje się wiecznie.
Die alten Griechen glaubten, dass die Götter unsterblich und die Menschen sterblich sind.
Starożytni Grecy wierzyli, że bogowie są nieśmiertelni, a ludzie śmiertelni.

zakochać się na zabój
Zakochać się w kimś niezwykle mocno i bez pamięci.
Er hat sich auf der Party sterblich in sie verliebt.
Na imprezie zakochał się w niej na zabój.
| forma podstawowa | sterblich |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do sterblich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do sterblich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do sterblich.
„Sterblich” (śmiertelny) jest przymiotnikiem utworzonym od czasownika „sterben” (umierać). Przyrostek „-lich” tworzy przymiotnik. Bezpośrednie przeciwieństwo tworzy się za pomocą przedrostka „un-” (nie-, bez-): „unsterblich” (nieśmiertelny).
Alle Lebewesen auf der Erde sind sterblich.
Wszystkie żywe istoty na Ziemi są śmiertelne.
Wyrażenie „sich sterblich verlieben” (zakochać się na zabój) jest stałym zwrotem. „Sterblich” (na zabój) pełni tu funkcję wzmocnienia i oznacza „extrem stark” (niezwykle mocno). Konstrukcja zawsze wygląda tak: zakochać się w kimś w Akkusativie na zabój.
Sie hat sich im Urlaub sterblich in den Reiseführer verliebt.
Podczas wakacji zakochała się na zabój w przewodniku.
Znaczenie słowa „sterblich” (śmiertelny) można rozpoznać z kontekstu. Jeśli występuje razem z czasownikiem „sich verlieben” (zakochać się), oznacza „extrem” (niezwykle). We wszystkich innych przypadkach oznacza, że ktoś albo coś nie żyje wiecznie.
Er hat sich sterblich in seine neue Kollegin verliebt.
Zakochał się na zabój w swojej nowej koleżance.
Der Philosoph dachte über die sterbliche Natur des Menschen nach.
Filozof rozmyślał nad śmiertelną naturą człowieka.
W znaczeniu „nicht ewig lebend” (nieżyjący wiecznie) słowo „sterblich” (śmiertelny) jest często używane w kontekście filozoficznym, religijnym albo podniosłym. Bardzo stałym wyrażeniem jest „sterbliche Überreste” (szczątki zmarłego), oznaczające zwłoki.
Nach dem Unglück wurden die sterblichen Überreste der Opfer geborgen.
Po wypadku wydobyto szczątki ofiar.