
prompt
hemen
Hiç gecikmeden gerçekleşen. Genellikle zarf olarak kullanılır.
Die Lieferung erfolgte prompt am nächsten Tag.
Teslimat ertesi gün hemen yapıldı.
hemen
prompt – prompter – am promptesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hemen
Hiç gecikmeden gerçekleşen. Genellikle zarf olarak kullanılır.
Die Lieferung erfolgte prompt am nächsten Tag.
Teslimat ertesi gün hemen yapıldı.
| temel form | prompt |
|---|---|
| Komparativ | prompter |
| Superlativ | am promptesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki prompt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki prompt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki prompt kelimesine ekle.
“Prompt” (hemen), neredeyse her zaman bir işin hemen ve gecikmeden gerçekleştiğini anlatan bir zarf olarak kullanılır. “Wie?” (Nasıl?) sorusuna cevap verir. Bir ismin önünde sıfat olarak kullanılması, örneğin “eine prompte Antwort” (hemen verilen bir cevap), nadirdir.
Auf meine E-Mail hat er prompt geantwortet.
E-postama hemen cevap verdi.
Die bestellte Ware wurde prompt geliefert.
Sipariş edilen ürün hemen teslim edildi.
İngilizcedeki “prompt” kelimesine benzese de Almancadaki “prompt” yalnızca sıfat veya zarf olarak kullanılır. İngilizcedeki “to prompt someone” (birini bir şey yapmaya yönlendirmek) gibi fiil olarak kullanılamaz.
Ihre Frage veranlasste ihn zu einer schnellen Antwort.
Onun sorusu, adamı hızlı bir cevap vermeye yöneltti.
“Prompt” ile sık kullanılan fiiller “antworten” (cevap vermek), “reagieren” (tepki vermek), “liefern” (teslim etmek) ve “bezahlen” (ödemek) fiilleridir. Kelime, hızlı ve beklenen bir tepkiyi anlatır.
Der Kundenservice reagierte prompt auf meine Beschwerde.
Müşteri hizmetleri şikâyetime hemen tepki verdi.
Er hat die Rechnung immer prompt bezahlt.
Faturayı her zaman hemen ödedi.
“Prompt” kelimesi çoğu zaman daha resmî veya iş hayatıyla ilgili bağlamlarda kullanılır. Günlük dildeki “sofort” (hemen) kelimesinden biraz daha seçkin bir tınısı vardır.
Wir erwarten eine prompte Erledigung des Auftrags.
Siparişin hemen tamamlanmasını bekliyoruz.
hızlı / çabuk
“Schnell” (hızlı), hem yüksek hızı hem de kısa tepki süresini anlatabilir. “Prompt” (hemen), özellikle bir cevabın anında ve gecikmeden verildiğini vurgular. Önemli olan işin kısa sürede yapılmasıysa “schnell”, hemen tepki verilmesi söz konusuysa “prompt” daha uygundur.

Direkt nach Eingang der Anfrage antwortete sie prompt.
Talep gelir gelmez hemen cevap verdi.
Sobald sie mit dem Schreiben begann, verfasste sie die Antwort schnell.
Yazmaya başlar başlamaz cevabı çabucak yazdı.