
sterblich
смертный
Подверженный тому, что должен умереть и не живёт вечно.
Die alten Griechen glaubten, dass die Götter unsterblich und die Menschen sterblich sind.
Древние греки верили, что боги бессмертны, а люди смертны.
смертный
Загружаем сохранённый статус.

смертный
Подверженный тому, что должен умереть и не живёт вечно.
Die alten Griechen glaubten, dass die Götter unsterblich und die Menschen sterblich sind.
Древние греки верили, что боги бессмертны, а люди смертны.

безумно влюбиться
Крайне сильно и с первого взгляда влюбиться в кого-либо.
Er hat sich auf der Party sterblich in sie verliebt.
На вечеринке он безумно в неё влюбился.
| исходная форма | sterblich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sterblich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sterblich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову sterblich.
«Sterblich» (смертный) — прилагательное, образованное от глагола «sterben» (умирать). Суффикс «-lich» образует прилагательное. Прямое противоположное значение образуется с помощью приставки «un-» (не-): «unsterblich» (бессмертный).
Alle Lebewesen auf der Erde sind sterblich.
Все живые существа на Земле смертны.
Выражение «sich sterblich verlieben» (безумно влюбиться) — устойчивое. Здесь «Sterblich» (смертно) усиливает значение и означает «extrem stark» (чрезвычайно сильно). Конструкция всегда имеет вид: безумно влюбиться в кого-либо (Akkusativ).
Sie hat sich im Urlaub sterblich in den Reiseführer verliebt.
Во время отпуска она безумно влюбилась в экскурсовода.
Значение «sterblich» (смертный) можно определить по контексту. Если это слово употребляется вместе с глаголом «sich verlieben» (влюбляться), оно означает «extrem» (чрезвычайно). Во всех остальных случаях оно означает, что кто-либо или что-либо не живёт вечно.
Er hat sich sterblich in seine neue Kollegin verliebt.
Он безумно влюбился в свою новую коллегу.
Der Philosoph dachte über die sterbliche Natur des Menschen nach.
Философ размышлял о смертной природе человека.
В значении «nicht ewig lebend» (не живущий вечно) слово «sterblich» часто употребляется в философском, религиозном или возвышенном контексте. Очень устойчивое выражение «sterbliche Überreste» (останки) обозначает труп.
Nach dem Unglück wurden die sterblichen Überreste der Opfer geborgen.
После несчастного случая были обнаружены останки погибших.