
stimmig
uyumlu
Mantıklı ve uyumlu bir biçimde bir bütün oluşturan; çelişkisiz ve birbirine uygun.
Die Farben, die Möbel und die Beleuchtung ergeben ein stimmiges Gesamtbild.
Renkler, mobilyalar ve aydınlatma uyumlu bir bütün oluşturuyor.
uyumlu
stimmig – stimmiger – am stimmigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uyumlu
Mantıklı ve uyumlu bir biçimde bir bütün oluşturan; çelişkisiz ve birbirine uygun.
Die Farben, die Möbel und die Beleuchtung ergeben ein stimmiges Gesamtbild.
Renkler, mobilyalar ve aydınlatma uyumlu bir bütün oluşturuyor.
| temel form | stimmig |
|---|---|
| Komparativ | stimmiger |
| Superlativ | am stimmigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki stimmig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki stimmig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki stimmig kelimesine ekle.
“Stimmig” (uyumlu), “stimmen” (doğru olmak, uymak) fiilinden türemiştir. Bir şey “stimmt” (doğruysa veya uyuyorsa), doğrudur ya da birbiriyle uyuşur. Bu yüzden “stimmiges” (uyumlu) bir konsept, bütün parçaların birbirine uyduğu ve uyumlu bir bütün oluşturduğu konsepttir.
Wenn alle Details stimmen, entsteht ein stimmiger Eindruck.
Bütün ayrıntılar uyunca uyumlu bir izlenim ortaya çıkar.
“Stimmig” (uyumlu) sıfatı genellikle soyut kavramları veya izlenimleri değerlendirmek için kullanılır. Yaygın isimler şunlardır: “ein stimmiges Konzept” (uyumlu bir konsept), “ein stimmiges Gesamtbild” (uyumlu bir genel görünüm), “eine stimmige Atmosphäre” (uyumlu bir atmosfer) ve “eine stimmige Argumentation” (uyumlu bir gerekçelendirme).
Die Architektin präsentierte ein stimmiges Konzept für den Neubau.
Mimar, yeni bina için uyumlu bir konsept sundu.
“Stimmig” (uyumlu) zarf olarak da kullanılabilir. Bu kullanımda genellikle “wirken” (görünmek) veya “zusammenfügen” (birleştirmek) gibi fiillerle kullanılır. Böylece bir şeyin hangi bakımdan uyumlu olduğu anlatılır.
Die verschiedenen Elemente des Gartens fügen sich stimmig zusammen.
Bahçenin farklı ögeleri birbiriyle uyumlu bir şekilde birleşiyor.
yuvarlak / yaklaşık / eksiksiz
Bir genel tasarımın parçaları uyumlu biçimde birbirine uyuyor ve birbirleriyle çelişmiyorsa tasarım “stimmig” (uyumlu) olur. Ayrıca eksiksiz ve dengeli görünüyorsa “rund” (eksiksiz) görünür. Bu nedenle uyumlu bir tasarımda yine de önemli bir parça eksik olabilir.

Das Gesamtkonzept ist stimmig, weil Farben, Formen und Inhalte gut zusammenpassen.
Renkler, şekiller ve içerikler birbirine iyi uyduğu için genel tasarım uyumlu.
Das Gesamtkonzept wirkt rund, weil alle Teile zusammenpassen und nichts Wichtiges fehlt.
Bütün parçalar birbirine uyduğu ve önemli hiçbir şey eksik olmadığı için genel tasarım bütünlüklü görünüyor.