Almanca İSİM B1 Sıra 10953

der Strafzettel

ceza makbuzu

der Strafzettel, die Strafzettel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Strafzettel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Strafzettel vs Knöllchen

trafik cezası

“Strafzettel” (ceza makbuzu) ve “Knöllchen” (trafik cezası), burada örneğin yanlış park etme nedeniyle verilen aynı yazılı uyarıyı anlatır. “Strafzettel”, görece tarafsız ama yine de günlük dilde kullanılan bir kelimedir. “Knöllchen” daha da günlük bir tınıya sahiptir ve çoğu zaman cezayı biraz hafife alıyormuş gibi duyulur.

Knöllchen için görsel örnek
Strafzettel

Wegen des falschen Parkens lag ein Strafzettel an meinem Auto.

Yanlış park ettiğim için arabama bir ceza makbuzu bırakılmıştı.

Knöllchen

Wegen des falschen Parkens hatte ich ein Knöllchen am Auto.

Yanlış park ettiğim için arabama bir trafik cezası bırakılmıştı.

Kelime sayfasını aç: Knöllchen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...