الألمانية اسم B1 الترتيب 10953

der Strafzettel

مخالفة مرورية

der Strafzettel, die Strafzettel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Strafzettel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Strafzettel vs Knöllchen

مخالفة وقوف / درنة صغيرة

تشير «⁨Strafzettel⁩» (مخالفة مرورية) و«⁨Knöllchen⁩» (مخالفة وقوف) هنا إلى الإنذار الخطي نفسه، مثل الإنذار بسبب الوقوف بطريقة مخالفة. و«⁨Strafzettel⁩» تسمية محايدة نسبيًا، لكنها عامية أيضًا. أما «⁨Knöllchen⁩» فتبدو أكثر عامية، وغالبًا ما تحمل طابعًا مخففًا قليلًا.

مثال مرئي على Knöllchen
Strafzettel

Wegen des falschen Parkens lag ein Strafzettel an meinem Auto.

بسبب وقوفي بطريقة مخالفة، كانت هناك مخالفة مرورية على سيارتي.

Knöllchen

Wegen des falschen Parkens hatte ich ein Knöllchen am Auto.

بسبب وقوفي بطريقة مخالفة، كانت لدي مخالفة وقوف على سيارتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Knöllchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...