tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10953

der Strafzettel

multa

der Strafzettel, die Strafzettel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Strafzettel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Strafzettel vs Knöllchen

multa per divieto di sosta / tubero

Strafzettel (multa) e Knöllchen (multa per divieto di sosta) indicano qui lo stesso avviso scritto, per esempio per aver parcheggiato in modo irregolare. Strafzettel è il termine relativamente neutro, ma comunque colloquiale. Knöllchen suona ancora più informale e spesso un po' eufemistico.

Esempio visivo per Knöllchen
Strafzettel

Wegen des falschen Parkens lag ein Strafzettel an meinem Auto.

A causa del parcheggio irregolare, ho trovato una multa sulla mia auto.

Knöllchen

Wegen des falschen Parkens hatte ich ein Knöllchen am Auto.

A causa del parcheggio irregolare, ho trovato una multa per divieto di sosta sulla mia auto.

Apri la scheda completa: Knöllchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...