
die Stromschnelle
hızlı akıntı
Bir nehirde suyun özellikle hızlı aktığı ve çoğu zaman kayaların üzerinden ya da güçlü bir eğim boyunca ilerlediği yer.
Das Kajak kenterte in der ersten Stromschnelle.
Kano ilk hızlı akıntıda devrildi.
hızlı akıntı
die Stromschnelle, die Stromschnellen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hızlı akıntı
Bir nehirde suyun özellikle hızlı aktığı ve çoğu zaman kayaların üzerinden ya da güçlü bir eğim boyunca ilerlediği yer.
Das Kajak kenterte in der ersten Stromschnelle.
Kano ilk hızlı akıntıda devrildi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Stromschnellen |
| Genitiv | der Stromschnelle |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stromschnelle | die Stromschnellen |
| Akkusativ | die Stromschnelle | die Stromschnellen |
| Dativ | der Stromschnelle | den Stromschnellen |
| Genitiv | der Stromschnelle | der Stromschnellen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Stromschnelle” kelimesi “Strom” (akan su, akarsu) ve “Schnelle” (hızlı akıntı) kelimelerinden oluşur. “Schnelle”, sıfatın isimleşmiş biçimidir ve özellikle hızlı akıntıyı anlatır.
Die Stromschnelle beginnt direkt hinter der Brücke.
Hızlı akıntı köprünün hemen arkasında başlıyor.
“Stromschnelle” ile su sporlarında ve nehirleri anlatırken kullanılan fiiller sıkça görülür: “in eine Stromschnelle geraten” (hızlı akıntıya kapılmak), “durch eine Stromschnelle fahren” (hızlı akıntının içinden geçmek) veya “eine Stromschnelle überwinden” (hızlı akıntıyı aşmak).
Das Raftingboot geriet unerwartet in eine Stromschnelle.
Rafting botu beklenmedik bir şekilde hızlı akıntıya kapıldı.
Hızlı akıntının içinde bulunmayı anlatmak için sıkça “in der Stromschnelle” (hızlı akıntının içinde) kullanılır. İçine doğru hareket için “in eine Stromschnelle” (bir hızlı akıntının içine) veya “in die Stromschnelle” (hızlı akıntının içine) denir.
Die erfahrene Gruppe fuhr direkt in die Stromschnelle hinein.
Deneyimli grup doğrudan hızlı akıntının içine girdi.
Das kleine Boot trieb in eine Stromschnelle.
Küçük tekne bir hızlı akıntıya sürüklendi.
Der Kajakfahrer blieb kurz in der Stromschnelle stecken.
Kano kullanan kişi kısa süreliğine hızlı akıntının içinde sıkışıp kaldı.