
die Stromschnelle
порог
Участок реки, где вода течёт особенно быстро и часто движется по камням или по крутому уклону.
Das Kajak kenterte in der ersten Stromschnelle.
Каяк перевернулся на первом пороге.
порог
die Stromschnelle, die Stromschnellen
Загружаем сохранённый статус.

порог
Участок реки, где вода течёт особенно быстро и часто движется по камням или по крутому уклону.
Das Kajak kenterte in der ersten Stromschnelle.
Каяк перевернулся на первом пороге.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Stromschnellen |
| Genitiv | der Stromschnelle |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stromschnelle | die Stromschnellen |
| Akkusativ | die Stromschnelle | die Stromschnellen |
| Dativ | der Stromschnelle | den Stromschnellen |
| Genitiv | der Stromschnelle | der Stromschnellen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Stromschnelle» (порог) состоит из «Strom» (река) и «Schnelle» (быстрое течение). Здесь «Strom» обозначает проточную воду, а «Schnelle» — субстантивированное прилагательное, указывающее на особенно быстрое течение.
Die Stromschnelle beginnt direkt hinter der Brücke.
Порог начинается сразу за мостом.
Со словом «Stromschnelle» (порог) часто используются глаголы, связанные с водным спортом и описанием рек: «in eine Stromschnelle geraten» (попасть в порог), «durch eine Stromschnelle fahren» (пройти через порог) или «eine Stromschnelle überwinden» (преодолеть порог).
Das Raftingboot geriet unerwartet in eine Stromschnelle.
Рафтинговая лодка неожиданно попала в порог.
Для обозначения нахождения в быстром течении часто используется «in der Stromschnelle» (в пороге), а для движения внутрь — «in eine Stromschnelle» (в порог) или «in die Stromschnelle» (в этот порог).
Die erfahrene Gruppe fuhr direkt in die Stromschnelle hinein.
Опытная группа направилась прямо в порог.
Das kleine Boot trieb in eine Stromschnelle.
Небольшую лодку занесло в порог.
Der Kajakfahrer blieb kurz in der Stromschnelle stecken.
Каякер ненадолго застрял в пороге.