
die Stromschnelle
bystrze
Miejsce w rzece, w którym woda płynie szczególnie szybko i często przepływa po skałach albo po stromym spadku.
Das Kajak kenterte in der ersten Stromschnelle.
Kajak wywrócił się w pierwszym bystrzu.
bystrze
die Stromschnelle, die Stromschnellen
Wczytuję zapisany stan.

bystrze
Miejsce w rzece, w którym woda płynie szczególnie szybko i często przepływa po skałach albo po stromym spadku.
Das Kajak kenterte in der ersten Stromschnelle.
Kajak wywrócił się w pierwszym bystrzu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stromschnellen |
| Genitiv | der Stromschnelle |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stromschnelle | die Stromschnellen |
| Akkusativ | die Stromschnelle | die Stromschnellen |
| Dativ | der Stromschnelle | den Stromschnellen |
| Genitiv | der Stromschnelle | der Stromschnellen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Stromschnelle” składa się ze słów „Strom” (rzeka) i „Schnelle” (szybki nurt). „Strom” oznacza tutaj płynący ciek wodny, a „Schnelle” jest przymiotnikiem użytym jako rzeczownik i odnosi się do szczególnie szybkiego nurtu.
Die Stromschnelle beginnt direkt hinter der Brücke.
Bystrze zaczyna się tuż za mostem.
Z wyrazem „Stromschnelle” często występują czasowniki związane ze sportami wodnymi i opisywaniem rzek: „in eine Stromschnelle geraten” (dostać się w bystrze), „durch eine Stromschnelle fahren” (przepłynąć przez bystrze) oraz „eine Stromschnelle überwinden” (pokonać bystrze).
Das Raftingboot geriet unerwartet in eine Stromschnelle.
Ponton raftingowy niespodziewanie dostał się w bystrze.
Do określenia położenia w szybkim nurcie często używa się wyrażenia „in der Stromschnelle” (w bystrzu), a ruch do niego można wyrazić za pomocą „in eine Stromschnelle” (w bystrze) lub „in die Stromschnelle” (w to bystrze).
Die erfahrene Gruppe fuhr direkt in die Stromschnelle hinein.
Doświadczona grupa popłynęła prosto w bystrze.
Das kleine Boot trieb in eine Stromschnelle.
Mała łódź wpłynęła w bystrze.
Der Kajakfahrer blieb kurz in der Stromschnelle stecken.
Kajakarz przez chwilę utknął w bystrzu.