
stupsen
dürtmek
Birine veya bir şeye genellikle parmakla, elle ya da dirsekle hafifçe ve kısa bir hareketle dokunarak itmek.
Sie stupste mich vorsichtig mit dem Finger, damit ich aufwachte.
Uyanmam için beni parmağıyla hafifçe dürttü.
dürtmek
stupsen – stupste – hat gestupst
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dürtmek
Birine veya bir şeye genellikle parmakla, elle ya da dirsekle hafifçe ve kısa bir hareketle dokunarak itmek.
Sie stupste mich vorsichtig mit dem Finger, damit ich aufwachte.
Uyanmam için beni parmağıyla hafifçe dürttü.
| ich | stupse |
|---|---|
| du | stupst |
| er/sie/es | stupst |
| wir | stupsen |
| ihr | stupst |
| sie | stupsen |
| ich | stupste |
|---|---|
| du | stupstest |
| er/sie/es | stupste |
| wir | stupsten |
| ihr | stupstet |
| sie | stupsten |
| ich | habe gestupst |
|---|---|
| du | hast gestupst |
| er/sie/es | hat gestupst |
| wir | haben gestupst |
| ihr | habt gestupst |
| sie | haben gestupst |
| du | stupse! stups! |
|---|---|
| ihr | stupst! |
| Sie | stupsen Sie! |
| ich | hatte gestupst |
|---|---|
| du | hattest gestupst |
| er/sie/es | hatte gestupst |
| wir | hatten gestupst |
| ihr | hattet gestupst |
| sie | hatten gestupst |
| ich | werde stupsen |
|---|---|
| du | wirst stupsen |
| er/sie/es | wird stupsen |
| wir | werden stupsen |
| ihr | werdet stupsen |
| sie | werden stupsen |
| ich | stupse |
|---|---|
| du | stupsest |
| er/sie/es | stupse |
| wir | stupsen |
| ihr | stupset |
| sie | stupsen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | stupste |
|---|---|
| du | stupstest |
| er/sie/es | stupste |
| wir | stupsten |
| ihr | stupstet |
| sie | stupsten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | stupsen |
|---|---|
| zu ile | zu stupsen |
| Partizip I | stupsend |
| Partizip II | gestupst |
Dürtülen kişi veya şey Akkusativ hâlinde bulunur. “Jemanden stupsen” (birini dürtmek) kalıbını aklında tutabilirsin.
Meine Schwester stupste mich, weil ich nicht zuhörte.
Kız kardeşim, onu dinlemediğim için beni dürttü.
Dürtmek için hangi vücut bölümünün kullanıldığını “mit” (ile) ve Dativ ile belirtebilirsin. Yaygın kullanımlar “mit dem Finger” (parmakla), “mit dem Ellenbogen” (dirsekle) ve hayvanlar için “mit der Nase” (burunla) ifadeleridir.
Der Hund stupste meine Hand mit der Nase.
Köpek elimi burnuyla dürttü.
Yaygın bir kullanım “jemanden in die Seite stupsen” (birini yanından dürtmek) ifadesidir. Bu hareketle çoğu zaman kişinin dikkatini fark ettirmeden çekmek istenir.
Während der Besprechung stupste sie ihren Kollegen in die Seite.
Toplantı sırasında kadın çalışma arkadaşını yanından dürttü.
klavyede yazmak / tahminde bulunmak / dokunmak
“Tippen” (hafifçe dokunmak) ve “stupsen” (dürtmek), parmakla yapılan kısa ve hafif bir dokunuşu ifade edebilir. “Tippen” daha çok hafif bir dokunuş gibi duyulur; “stupsen” ise küçük bir itişi ve çoğu zaman birinin dikkatini belirli bir şekilde çekmeyi anlatır. Dokunuş için “tippen”, itiş öne çıkıyorsa “stupsen” kullan.

Ich stupse meinen Bruder leicht an, damit er aufwacht.
Uyanması için kardeşimi hafifçe dürtüyorum.
Ich tippe meinem Bruder leicht auf die Schulter.
Kardeşimin omzuna hafifçe dokunuyorum.