
tiefblau
koyu mavi
Özellikle canlı ve koyu bir mavi renkte olan.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
Bulutsuz günde gökyüzü koyu maviydi.
koyu mavi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

koyu mavi
Özellikle canlı ve koyu bir mavi renkte olan.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
Bulutsuz günde gökyüzü koyu maviydi.
| temel form | tiefblau |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki tiefblau kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki tiefblau kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki tiefblau kelimesine ekle.
“Tiefblau” “tief” (derin) ve “blau” (mavi) kelimelerinden oluşur. İlk kelime renk ifadesini güçlendirir ve özellikle yoğun, koyu bir renk tonunu anlatır.
Das Wasser des Sees schimmerte tiefblau in der Sonne.
Gölün suyu güneşte koyu mavi parlıyordu.
“Tiefblau” doğa ve renk adlarıyla sık kullanılır; örneğin “Himmel” (gökyüzü), “Meer” (deniz), “Wasser” (su) veya “Augen” (gözler) ile. “leuchten” (parlamak), “schimmern” (ışıldamak) ve “glänzen” (parlamak) gibi fiiller de bununla sık kullanılır.
Am Abend leuchteten ihre tiefblauen Augen im letzten Licht.
Akşam, onun koyu mavi gözleri son ışıkta parlıyordu.
“Tiefblau” özellikle manzaraları, giysileri ve eşyaları canlı biçimde anlatırken kullanılır. Bileşik bir renk sıfatı olarak hem bir ismin önünde hem de “sein” (olmak) veya “aussehen” (görünmek) gibi fiillerden sonra kullanılabilir.
Das Kleid ist tiefblau und glänzt im Licht.
Elbise koyu maviydi ve ışıkta parlıyordu.
koyu mavi
“Dunkelblau” (koyu mavi), öncelikle bir mavi tonunun açık olmadığını anlatır. “Tiefblau” (koyu mavi) ise genellikle özellikle canlı ve aynı zamanda koyu bir maviyi ifade eder; bu yüzden daha yoğun bir izlenim verir. Parlaklık söz konusu olduğunda “dunkelblau”, güçlü ve derin renk etkisi vurgulanacağında ise “tiefblau” kullanılır.

Der Vorhang wirkt im Abendlicht tiefblau und besonders kräftig.
Perde akşam ışığında koyu mavi ve özellikle canlı görünüyor.
Der Vorhang ist dunkelblau und lässt nur wenig Licht ins Zimmer.
Perde koyu mavi ve odaya çok az ışık girmesine izin veriyor.