
tiefblau
bleu profond
D’une couleur bleue particulièrement intense et sombre.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
Ce jour sans nuages, le ciel était d’un bleu profond.
bleu profond
Chargement de ton état enregistré.

bleu profond
D’une couleur bleue particulièrement intense et sombre.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
Ce jour sans nuages, le ciel était d’un bleu profond.
| forme de base | tiefblau |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à tiefblau.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à tiefblau.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à tiefblau.
« Tiefblau » (bleu profond) est formé de « tief » (profond) et de « blau » (bleu). Le premier élément renforce l’indication de couleur et décrit une nuance particulièrement intense et sombre.
Das Wasser des Sees schimmerte tiefblau in der Sonne.
L’eau du lac scintillait d’un bleu profond au soleil.
« Tiefblau » (bleu profond) s’emploie souvent avec des mots désignant la nature et les couleurs, comme « Himmel » (ciel), « Meer » (mer), « Wasser » (eau) ou « Augen » (yeux). Des verbes comme « leuchten » (briller), « schimmern » (scintiller) et « glänzen » (luire) s’y associent aussi souvent.
Am Abend leuchteten ihre tiefblauen Augen im letzten Licht.
Le soir, ses yeux d’un bleu profond brillaient dans la dernière lumière.
« Tiefblau » (bleu profond) s’emploie particulièrement souvent dans des descriptions évocatrices de paysages, de vêtements et d’objets. Cet adjectif de couleur composé peut se placer devant un nom ou après des verbes comme « sein » (être) ou « aussehen » (avoir l’air).
Das Kleid ist tiefblau und glänzt im Licht.
La robe est d’un bleu profond et elle brille dans la lumière.
bleu foncé
« Dunkelblau » (bleu foncé) décrit surtout une nuance de bleu peu claire. « Tiefblau » (bleu profond) désigne généralement un bleu particulièrement intense et sombre, qui paraît ainsi plus profond. Utilise « dunkelblau » pour parler de la clarté ou de l’obscurité de la couleur, et « tiefblau » lorsque tu veux souligner l’intensité et la profondeur de l’impression produite par la couleur.

Der Vorhang wirkt im Abendlicht tiefblau und besonders kräftig.
À la lumière du soir, le rideau paraît d’un bleu profond et particulièrement intense.
Der Vorhang ist dunkelblau und lässt nur wenig Licht ins Zimmer.
Le rideau est bleu foncé et ne laisse entrer que très peu de lumière dans la pièce.