
tiefblau
blu intenso
Di un colore blu particolarmente intenso e scuro.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
In quella giornata senza nuvole, il cielo era di un blu intenso.
blu intenso
Caricamento dello stato salvato.

blu intenso
Di un colore blu particolarmente intenso e scuro.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
In quella giornata senza nuvole, il cielo era di un blu intenso.
| forma base | tiefblau |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a tiefblau.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a tiefblau.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a tiefblau.
«Tiefblau» (blu intenso) è formata da «tief» (profondo) e «blau» (blu). Il primo elemento rafforza l’indicazione del colore e descrive una tonalità particolarmente intensa e scura.
Das Wasser des Sees schimmerte tiefblau in der Sonne.
L’acqua del lago brillava di un blu intenso al sole.
«Tiefblau» (blu intenso) è usato spesso con parole che indicano elementi naturali e colori, per esempio «Himmel» (cielo), «Meer» (mare), «Wasser» (acqua) o «Augen» (occhi). Anche verbi come «leuchten» (risplendere), «schimmern» (brillare) e «glänzen» (luccicare) si abbinano spesso a questa parola.
Am Abend leuchteten ihre tiefblauen Augen im letzten Licht.
La sera, i suoi occhi blu intenso brillavano nell’ultima luce.
«Tiefblau» (blu intenso) è usato soprattutto nelle descrizioni vivide di paesaggi, vestiti e oggetti. Come aggettivo composto che indica un colore, può stare sia prima di un nome sia dopo verbi come «sein» (essere) o «aussehen» (sembrare).
Das Kleid ist tiefblau und glänzt im Licht.
Il vestito è di un blu intenso e luccica alla luce.
blu scuro
«Dunkelblau» (blu scuro) descrive soprattutto il fatto che una tonalità di blu sia poco chiara. «Tiefblau» (blu intenso) indica di solito un blu particolarmente intenso e allo stesso tempo scuro, che risulta quindi più intenso. Usa «dunkelblau» per parlare della luminosità e «tiefblau» quando vuoi sottolineare l'impressione di un colore intenso e profondo.

Der Vorhang wirkt im Abendlicht tiefblau und besonders kräftig.
Alla luce della sera la tenda appare di un blu intenso e particolarmente vivido.
Der Vorhang ist dunkelblau und lässt nur wenig Licht ins Zimmer.
La tenda è blu scuro e lascia entrare nella stanza solo poca luce.