
tiefblau
насичено-синій
Особливо насиченого й темного синього кольору.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
У безхмарний день небо було насичено-синім.
насичено-синій
Завантажуємо збережений статус слова.

насичено-синій
Особливо насиченого й темного синього кольору.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
У безхмарний день небо було насичено-синім.
| базова форма | tiefblau |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова tiefblau.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова tiefblau.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова tiefblau.
«Tiefblau» (насичено-синій) складається зі слів «tief» (глибокий) і «blau» (синій). Перша частина підсилює позначення кольору й описує особливо насичений, темний відтінок.
Das Wasser des Sees schimmerte tiefblau in der Sonne.
Вода в озері мерехтіла на сонці насичено-синім кольором.
«Tiefblau» (насичено-синій) часто вживається зі словами на позначення природи й кольорів, наприклад із «Himmel» (небо), «Meer» (море), «Wasser» (вода) або «Augen» (очі). Із цим прикметником також часто вживаються дієслова «leuchten» (світитися), «schimmern» (мерехтіти) і «glänzen» (блищати).
Am Abend leuchteten ihre tiefblauen Augen im letzten Licht.
Увечері її насичено-сині очі світилися в останньому світлі.
«Tiefblau» (насичено-синій) особливо часто вживається в образних описах пейзажів, одягу та предметів. Як складений прикметник на позначення кольору, він може стояти і перед іменником, і після дієслів «sein» (бути) або «aussehen» (мати вигляд).
Das Kleid ist tiefblau und glänzt im Licht.
Сукня насичено-синя й блищить на світлі.
темно-синій
«Dunkelblau» (темно-синій) передусім описує синій відтінок, який має мало світла. «Tiefblau» (насичено-синій) зазвичай позначає особливо насичений і водночас темний синій колір, тому він здається інтенсивнішим. Вживай «dunkelblau» (темно-синій), коли йдеться про світлість кольору, а «tiefblau» (насичено-синій) — коли потрібно наголосити на глибокому, насиченому враженні від кольору.

Der Vorhang wirkt im Abendlicht tiefblau und besonders kräftig.
У вечірньому світлі штора здається насичено-синьою й особливо насиченою.
Der Vorhang ist dunkelblau und lässt nur wenig Licht ins Zimmer.
Штора темно-синя й пропускає до кімнати зовсім мало світла.