
tiefblau
głęboki niebieski
O szczególnie intensywnym i ciemnym niebieskim kolorze.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
W bezchmurny dzień niebo było głęboko niebieskie.
głęboki niebieski
Wczytuję zapisany stan.

głęboki niebieski
O szczególnie intensywnym i ciemnym niebieskim kolorze.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
W bezchmurny dzień niebo było głęboko niebieskie.
| forma podstawowa | tiefblau |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do tiefblau.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do tiefblau.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do tiefblau.
„Tiefblau” (głęboki niebieski) składa się z „tief” (głęboki) i „blau” (niebieski). Pierwszy człon wzmacnia określenie koloru i opisuje szczególnie intensywny, ciemny odcień.
Das Wasser des Sees schimmerte tiefblau in der Sonne.
Woda w jeziorze mieniła się w słońcu głębokim błękitem.
„Tiefblau” (głęboki niebieski) często występuje przy określeniach przyrody i kolorów, na przykład przy „Himmel” (niebo), „Meer” (morze), „Wasser” (woda) lub „Augen” (oczy). Pasują do niego również czasowniki takie jak „leuchten” (świecić), „schimmern” (mienić się) i „glänzen” (lśnić).
Am Abend leuchteten ihre tiefblauen Augen im letzten Licht.
Wieczorem jej głęboko niebieskie oczy lśniły w ostatnim świetle.
„Tiefblau” (głęboki niebieski) szczególnie często pojawia się w obrazowych opisach krajobrazów, ubrań i przedmiotów. Jako złożony przymiotnik określający kolor może występować zarówno przed rzeczownikiem, jak i po czasownikach takich jak „sein” (być) lub „aussehen” (wyglądać).
Das Kleid ist tiefblau und glänzt im Licht.
Sukienka jest głęboko niebieska i lśni w świetle.
ciemnoniebieski
Dunkelblau (ciemnoniebieski) opisuje przede wszystkim odcień niebieskiego, który jest mało jasny. Tiefblau (głęboki niebieski) oznacza zwykle szczególnie intensywny, a zarazem ciemny niebieski, przez co sprawia on wrażenie mocniejszego. Używaj dunkelblau, gdy chodzi o jasność koloru, a tiefblau, gdy chcesz podkreślić jego intensywny, głęboki odcień.

Der Vorhang wirkt im Abendlicht tiefblau und besonders kräftig.
W wieczornym świetle zasłona wydaje się głęboko niebieska i szczególnie intensywna.
Der Vorhang ist dunkelblau und lässt nur wenig Licht ins Zimmer.
Zasłona jest ciemnoniebieska i przepuszcza do pokoju tylko niewiele światła.