Almanca İSİM B1 Sıra 26978

die Translation

çeviri / translasyon / öteleme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Translation vs Übersetzung

çeviri / aktarma oranı

“Übersetzung” (çeviri) kelimesi, bir metni veya ifadeyi başka bir dile aktarmak için kullanılan yaygın kelimedir. “Translation” (çeviri) kelimesi aynı şeyi anlatır, ancak bu alanda teknik dile aittir ve günlük kullanımda daha özel bir ifade gibi durur. Genellikle “Übersetzung” kelimesini kullan; “Translation” kelimesini yalnızca teknik dilin uygun olduğu durumlarda kullan.

Übersetzung için görsel örnek
Translation

Der Fachartikel beschreibt die Translation eines Textes aus dem Japanischen ins Deutsche.

Teknik makale, bir metnin Japoncadan Almancaya çevrilmesini anlatıyor.

Übersetzung

Für die Reise brauche ich eine Übersetzung des Formulars ins Deutsche.

Seyahat için formun Almancaya çevrilmiş hâline ihtiyacım var.

Kelime sayfasını aç: Übersetzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...