Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 26978

die Translation

tłumaczenie / translacja / przesunięcie równoległe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Translation vs Übersetzung

tłumaczenie / przełożenie

„Übersetzung” (tłumaczenie) jest zwykłym słowem oznaczającym przeniesienie tekstu lub wypowiedzi do innego języka. „Translation” (tłumaczenie) oznacza to samo, ale w tej dziedzinie należy do języka fachowego i w zwykłej codziennej mowie brzmi bardziej specjalistycznie. Zazwyczaj używaj słowa „Übersetzung”, a słowa „Translation” tylko wtedy, gdy wskazuje na to kontekst fachowy.

Przykład wizualny: Übersetzung
Translation

Der Fachartikel beschreibt die Translation eines Textes aus dem Japanischen ins Deutsche.

Artykuł fachowy opisuje tłumaczenie tekstu z języka japońskiego na język niemiecki.

Übersetzung

Für die Reise brauche ich eine Übersetzung des Formulars ins Deutsche.

Na wyjazd potrzebuję tłumaczenia formularza na język niemiecki.

Otwórz pełną stronę słowa: Übersetzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...