
trivial
önemsiz
Günlük hayattan, basit veya önemsiz olduğu için dikkate değer ya da ilginç olmayan.
Seine Ausrede war so trivial, dass ihm niemand glaubte.
Bahanesi o kadar basitti ki kimse ona inanmadı.
basit
trivial – trivialer – am trivialsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

önemsiz
Günlük hayattan, basit veya önemsiz olduğu için dikkate değer ya da ilginç olmayan.
Seine Ausrede war so trivial, dass ihm niemand glaubte.
Bahanesi o kadar basitti ki kimse ona inanmadı.

aşikar
Matematikte veya mantıkta, o kadar basit ve açık olan, bu yüzden ayrıca kanıtlanması gerekmeyen bir önerme ya da durum.
Die triviale Lösung der Gleichung x+y=0 ist x=0 und y=0.
x+y=0 denkleminin aşikar çözümü x=0 ve y=0'dır.
| temel form | trivial |
|---|---|
| Komparativ | trivialer |
| Superlativ | am trivialsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki trivial kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki trivial kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki trivial kelimesine ekle.
“trivial” kelimesi daha çok resmî veya edebî dilde kullanılır. Bu kelimeye yazılı ve akademik bağlamlarda sık rastlanır.
Die Lösung des Problems war am Ende überraschend trivial.
Sorunun çözümü sonunda şaşırtıcı derecede basitti.
Genel anlamında “trivial” kelimesi “Frage” (soru), “Grund” (neden), “Problem” (sorun) veya “Angelegenheit” (mesele) gibi isimlerle sık kullanılır.
Er hat sich über eine triviale Angelegenheit aufgeregt.
Önemsiz bir mesele yüzünden sinirlendi.
Das ist doch ein ganz trivialer Grund.
Bu, gerçekten çok önemsiz bir neden.
Matematikteki anlamı bağlamdan anlaşılır. Konu matematik, mantık veya bilişim gibi alanlarsa “trivial” kelimesi genellikle “offensichtlich” (aşikar) veya “der einfachste Fall” (en basit durum) anlamına gelir.
Für Mathematiker ist dies ein trivialer Beweis.
Matematikçiler için bu, aşikar bir kanıt.
Jede Gruppe hat mindestens zwei triviale Untergruppen.
Her grubun en az iki aşikar alt grubu vardır.
basit / sade
Çok basit bir şey için “simpel” (basit) ve “trivial” (önemsiz) kullanılabilir. “Simpel” daha çok kolay anlaşılmayı veya sade yapılmış olmayı vurgular ve çoğu zaman günlük konuşma diline özgü bir tını taşır. “Trivial” ise bir şeyin ayrıca önemsiz veya dikkate değer olmadığını da anlatabilir. Bu değerlendirme önemliyse “trivial” kelimesini seç.

Die Erklärung ist trivial, weil sie nur eine längst bekannte Tatsache wiederholt.
Açıklama önemsiz, çünkü çoktan bilinen bir gerçeği tekrarlamaktan başka bir şey yapmıyor.
Die Erklärung ist simpel und deshalb auch für neue Mitarbeiter leicht zu verstehen.
Açıklama basit, bu yüzden yeni çalışanlar da kolayca anlayabilir.