Almanca SIFAT B2 Sıra 13931

vulgär

kaba / sığ

vulgär – vulgärer – am vulgärsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vulgär, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vulgär vs platt

düz / bitkin

Aşırı basitleştirilmiş bir açıklama “platt” (basit) ya da “vulgär” (sığ) olabilir. “Platt”, açıklamanın fazla basit ya da özgünlükten uzak olduğunu eleştirir. “Vulgär” ise burada açıklamanın yüzeysel ve bilim dışı kaldığını, konunun özünü gözden kaçırdığını vurgular; bu kullanım daha çok eğitimli dilde görülür.

platt için görsel örnek
vulgär

Die Erklärung der Armut ist vulgär, weil sie ohne wissenschaftliche Grundlage alles auf die Faulheit armer Menschen zurückführt.

Yoksulluğa getirilen açıklama sığ, çünkü hiçbir bilimsel temele dayanmadan her şeyi yoksul insanların tembelliğine bağlıyor.

platt

Die Erklärung der Armut ist platt, weil sie nur die bekannte Behauptung wiederholt, arme Menschen seien faul.

Yoksulluğa getirilen açıklama bayağı, çünkü sadece yoksul insanların tembel olduğu yönündeki bilinen iddiayı tekrarlıyor.

Kelime sayfasını aç: platt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...