
trivial
банальний
Повсякденний, простий або незначний і тому не надто примітний чи цікавий.
Seine Ausrede war so trivial, dass ihm niemand glaubte.
Його виправдання було таким банальним, що йому ніхто не повірив.
банальний / тривіальний
trivial – trivialer – am trivialsten
Завантажуємо збережений статус слова.

банальний
Повсякденний, простий або незначний і тому не надто примітний чи цікавий.
Seine Ausrede war so trivial, dass ihm niemand glaubte.
Його виправдання було таким банальним, що йому ніхто не повірив.

тривіальний
У математиці чи логіці — про твердження або випадок, які настільки прості й очевидні, що не потребують подальшого доведення.
Die triviale Lösung der Gleichung x+y=0 ist x=0 und y=0.
Тривіальний розв’язок рівняння x+y=0 — це x=0 і y=0.
| базова форма | trivial |
|---|---|
| Komparativ | trivialer |
| Superlativ | am trivialsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова trivial.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова trivial.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова trivial.
Слово «trivial» (банальний) належить радше до піднесеного або офіційного мовлення. Його часто вживають у письмовому чи академічному контексті.
Die Lösung des Problems war am Ende überraschend trivial.
Зрештою, розв’язання задачі виявилося напрочуд простим.
У загальному значенні «trivial» (банальний) часто поєднується з іменниками, як-от «Frage» (запитання), «Grund» (причина), «Problem» (проблема) або «Angelegenheit» (справа).
Er hat sich über eine triviale Angelegenheit aufgeregt.
Він розсердився через якусь дріб’язкову справу.
Das ist doch ein ganz trivialer Grund.
Та це ж цілком банальна причина.
Математичне значення можна розпізнати з контексту. Якщо йдеться про такі галузі, як математика, логіка чи інформатика, «trivial» (тривіальний) зазвичай означає «offensichtlich» (очевидний) або «der einfachste Fall» (найпростіший випадок).
Für Mathematiker ist dies ein trivialer Beweis.
Для математиків це тривіальне доведення.
Jede Gruppe hat mindestens zwei triviale Untergruppen.
Кожна група має щонайменше дві тривіальні підгрупи.
простий
Для чогось дуже простого можливі і «Simpel» (простий), і «trivial» (банальний). «Simpel» підкреслює легкість розуміння або простоту виконання й часто звучить розмовно, тоді як «trivial» додатково може виражати, що щось незначне або нічим не примітне. Обирай «trivial», якщо важливо підкреслити саме цю оцінку.

Die Erklärung ist trivial, weil sie nur eine längst bekannte Tatsache wiederholt.
Пояснення банальне, бо воно лише повторює давно відомий факт.
Die Erklärung ist simpel und deshalb auch für neue Mitarbeiter leicht zu verstehen.
Пояснення просте, тому його легко зрозуміти навіть новим працівникам.