tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13932

trivial

banale

trivial – trivialer – am trivialsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trivial, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trivial vs simpel

semplice

Per qualcosa di molto semplice, «Simpel» (semplice) e «trivial» (banale) sono entrambi possibili. «Simpel» mette in risalto la facilità di comprensione o la realizzazione essenziale e spesso suona colloquiale, mentre «trivial» può esprimere inoltre che qualcosa è insignificante o non degno di nota. Scegli «trivial» quando questa valutazione è importante.

Esempio visivo per simpel
trivial

Die Erklärung ist trivial, weil sie nur eine längst bekannte Tatsache wiederholt.

La spiegazione è banale, perché ripete soltanto un fatto noto da tempo.

simpel

Die Erklärung ist simpel und deshalb auch für neue Mitarbeiter leicht zu verstehen.

La spiegazione è semplice e quindi facile da capire anche per i nuovi dipendenti.

Apri la scheda completa: simpel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...