
überschüssig
fazla
Gerektiğinden ya da kullanılacağından daha büyük miktarda bulunan. Fazlalık ya da artan miktar anlatır.
Die überschüssige Energie wird in großen Batterien gespeichert.
Fazla enerji büyük pillerde depolanıyor.
fazla
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fazla
Gerektiğinden ya da kullanılacağından daha büyük miktarda bulunan. Fazlalık ya da artan miktar anlatır.
Die überschüssige Energie wird in großen Batterien gespeichert.
Fazla enerji büyük pillerde depolanıyor.
| temel form | überschüssig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki überschüssig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki überschüssig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki überschüssig kelimesine ekle.
“Überschüssig” (fazla), “der Überschuss” (fazlalık) isminden türemiş sıfattır. Her iki kelime de miktarın ihtiyaçtan daha fazla olduğunu anlatır.
Der finanzielle Überschuss wird in neue Projekte investiert.
Bütçe fazlası yeni projelere yatırıldı.
Bu sıfat ekonomi, teknik konular veya beslenme alanlarında sık kullanılır. Tipik birleşimler şunlardır: “überschüssige Energie” (fazla enerji), “überschüssige Waren” (fazla mallar) ve “überschüssige Kalorien” (fazla kaloriler).
Die Firma verkauft die überschüssigen Produkte zu einem reduzierten Preis.
Şirket fazla ürünleri indirimli bir fiyata satıyor.
Kelime yalnızca büyük bir miktarı değil, ihtiyaç karşılandıktan sonra geriye kalan miktarı anlatır. Yani tüketilmemiş olan artık miktardan söz edilir.
Nachdem alle Rechnungen bezahlt waren, wurde das überschüssige Geld gespart.
Bütün faturalar ödendikten sonra kalan para biriktirildi.
gereksiz / fazlalık
“Überflüssig” (gereksiz) ve “überschüssig” (fazla), fazladan mevcut olan bir şey için kullanılabilir. “Überflüssig” bunun gerekli olmadığını belirtirken “überschüssig”, ihtiyaç duyulan veya tüketilen miktarı aşan bir miktarı belirtir. Bu yüzden sadece miktar belirtilirken “überschüssig” daha uygundur.

Nach dem Abmessen bleibt noch überschüssiges Öl in der Flasche.
Ölçtükten sonra şişede hâlâ fazla yağ kalıyor.
Das zweite Glas Öl ist für dieses Rezept überflüssig.
Bu tarif için ikinci bardak yağ gereksiz.