
ultra
aşırı
Bir şeyin derecesini çok yükseltir; “sehr” (çok), “extrem” (aşırı) veya “übermäßig” (gereğinden fazla) anlamında kullanılır. Genellikle günlük dilde görülür.
Die Party gestern war ultra cool.
Dünkü parti aşırı havalıydı.
aşırı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aşırı
Bir şeyin derecesini çok yükseltir; “sehr” (çok), “extrem” (aşırı) veya “übermäßig” (gereğinden fazla) anlamında kullanılır. Genellikle günlük dilde görülür.
Die Party gestern war ultra cool.
Dünkü parti aşırı havalıydı.

“Ultra-Bewegung” (ultra hareketi) olarak adlandırılan, özellikle futbolda bir spor takımının çok fanatik ve örgütlü taraftarlarından oluşan grupla ilgili.
Die Choreografie in der Fankurve wurde von der Ultra-Szene organisiert.
Tribündeki koreografiyi fanatik taraftar grubu organize etti.
“Ultra” kelimesi “sehr” (çok) veya “extrem” (aşırı) anlamında gençlerin diline ve günlük dile aittir. Resmî veya yazılı bağlamlarda genellikle kullanılmaz.
Das neue Videospiel ist ultra schwer.
Yeni video oyunu aşırı zor.
Bir pekiştirme kelimesi olarak “ultra”, güçlendirdiği sıfatın veya zarfın hemen önünde yer alır. Çekim eki almaz; yani biçimi değişmez.
Der Film war ultra spannend.
Film aşırı heyecanlıydı.
Er kann ultra schnell laufen.
Aşırı hızlı koşabiliyor.
“Ultra”, “gut” (iyi) veya “schnell” (hızlı) gibi bir sıfatın önünde durduğunda “extrem” (aşırı) anlamına gelir. Spor ve taraftarlar bağlamında ise çoğu zaman isim olarak kullanılan “die Ultras” (ultra taraftarları) veya “Ultra-Szene” (ultra taraftarları çevresi) gibi kelimelerde fanatik taraftarları anlatır.
Das Konzert war ultra laut.
Konser aşırı gürültülüydü.
Die Ultras des Vereins zündeten Bengalos an.
Kulübün ultra taraftarları meşaleler yaktı.
aşırı / son derece
Her iki kelime de güçlü bir artışı ifade edebilir. “Extrem” (son derece) normal bir sıfattır ve bir isme göre dil bilgisi bakımından biçim değiştirebilir. “Ultra” (aşırı) ise genellikle günlük dilde, biçim değiştirmeden bir güçlendirici olarak kullanılır. Nötr ya da daha resmî ifadelerde de “extrem”, samimi konuşmalarda ise “ultra” kullan.

Das war eine ultra schwierige Aufgabe.
Bu, aşırı zor bir görevdi.
Das war eine extrem schwierige Aufgabe.
Bu, son derece zor bir görevdi.