
extrem
son derece
Çok yüksek ölçüde; bir sıfatı veya zarfı güçlendirmek için kullanılır.
Das Wasser im See war extrem kalt.
Göldeki su son derece soğuktu.
aşırı / son derece
extrem – extremer – am extremsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

son derece
Çok yüksek ölçüde; bir sıfatı veya zarfı güçlendirmek için kullanılır.
Das Wasser im See war extrem kalt.
Göldeki su son derece soğuktu.

aşırı
Bir ölçeğin en uç noktasında bulunan, ölçülü veya ortalama olmayan bir şeyi anlatır.
Er hat sehr extreme Ansichten und ist kaum kompromissbereit.
Çok aşırı görüşleri var ve uzlaşmaya hiç yanaşmıyor.

çetin
Özellikle zor, yorucu veya tehlikeli bir durumu ya da koşulu anlatır.
Die Bergsteiger mussten unter extremen Bedingungen arbeiten.
Dağcılar çetin koşullarda çalışmak zorunda kaldı.
| temel form | extrem |
|---|---|
| Komparativ | extremer |
| Superlativ | am extremsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki extrem kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki extrem kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki extrem kelimesine ekle.
“Extrem” bir sıfatı ya da zarfı güçlendirmek için önünde zarf olarak kullanılabilir. Bu durumda çekim eki almaz. Bir ismin hemen önünde sıfat olarak kullanıldığında diğer sıfatlar gibi çekim eki alır.
Der Film war extrem langweilig.
Film son derece sıkıcıydı.
Das war eine extreme Erfahrung.
Bu çok yoğun bir deneyimdi.
Zarf olarak kullanılan “extrem”, “sehr” (çok) ya da “außergewöhnlich” (olağanüstü) anlamına gelir. Bir duygunun, özelliğin ya da eylemin yoğunluğunu anlatmak için kullanılabilir.
Er ist extrem intelligent.
O son derece zeki.
Sie hat sich extrem gefreut.
Çok sevindi.
“Extrem” sıfat olarak zor ya da çetin koşulları anlatmak için sık kullanılır. Yaygın birleşimler “extreme Bedingungen” (çetin koşullar), “extreme Temperaturen” (aşırı sıcaklıklar) ve “eine extreme Situation” (çetin bir durum) ifadeleridir.
Die Rettungskräfte arbeiteten unter extremen Bedingungen.
Kurtarma ekipleri çetin koşullarda çalıştı.
acayip / aşırı
Her iki kelime de alışılmadık derecede yüksek bir düzeyi vurgulayabilir. “Extrem” (son derece) dereceyi görece nötr biçimde belirtir; “krass” (acayip) ise günlük dilde kullanılır ve kişisel bir tepki ya da değerlendirme olarak daha güçlü duyulur. Nötr ifadelerde “extrem”, özellikle samimi konuşmalarda ise “krass” kullan.

Die Prüfung war extrem schwer.
Sınav son derece zordu.
Die Prüfung war krass schwer.
Sınav acayip zordu.