Almanca SIFAT B1 Sıra 28268

umgebaut

yeniden düzenlenmiş / modifiye edilmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umgebaut vs ausgebaut

geliştirilmiş

Bir oda söz konusu olduğunda, inşaat çalışmalarından sonra her iki kelime de kullanılabilir. “ausgebaut” (oturuma hazır hale getirilmiş), daha önce kullanılmayan bir alanın oturmak için tamamlandığını vurgular; “umgebaut” (yeniden düzenlenmiş) ise yapısal bir değişikliği veya alanın yeni bir amaca uyarlandığını öne çıkarır. Bu nedenle bir çatı katı hem oturuma hazır hale getirilebilir hem de yeniden düzenlenebilir.

ausgebaut için görsel örnek
umgebaut

Der Dachboden wurde für die neue Raumaufteilung umgebaut.

Çatı katı, yeni oda düzenine uyacak şekilde yeniden düzenlendi.

ausgebaut

Der Dachboden wurde zu einem hellen Kinderzimmer ausgebaut.

Çatı katı, aydınlık bir çocuk odasına dönüştürülüp oturuma hazır hale getirildi.

Kelime sayfasını aç: ausgebaut

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...